Four Seasons

Quatro Estações

Four Seasons

Quando eu chegar em casa, será com o sangue de outra pessoa na minha camisaWhen I come home it will be with, someone else's blood on my shirt
A sujeira de outro condado nos joelhos das minhas calças rasgadasAnother county's dirt on the knees of my ripped jeans
E eu não vou querer falar sobre issoAnd I won't wanna talk about it
O que você tira de entre meus dedos, que o diabo fala com sotaque escocêsWhat you prise from 'tween my fingers, that the devil speaks in Scottish brogue
Uma vida amorosa sob duas sombrasA love life under two shadows
Mas você não quer falar sobre issoBut you don't wanna talk about it

O ônibus fica parado, a paisagem passa rapidamenteThe bus stands still, the landscape scrolls right by
(Eu te amo mais do que nunca)(I love you more than ever)
Rodovia dupla e aterro sanitário em ambos os ladosDual carriageway and landfill line both sides
(Eu te amo mais do que nunca)(I love you more than ever)
Algo verdejante, algo florescendoSomething verdant, something blooming
Algo dourado, algo mortoSomething golden, something dead
Dividido em quartos desiguais, todas as quatro estações na minha cabeçaCut into uneven quarters, all four seasons in my head

E quando eu te deitar, estaremos debaixoAnd when I lay you down we'll be beneath
(Eu te amo mais do que nunca)(I love you more than ever)
Edredom de penas de pato, lençóis de algodão limpos e novosDuck feather duvet, new clean cotton sheets
(Eu te amo mais do que nunca)(I love you more than ever)
Algo verdejante, algo florescendoSomething verdant, something blooming
Algo dourado, algo mortoSomething golden, something dead
Dividido em quartos desiguais, todas as quatro estações na minha cabeçaCut into uneven quarters, all four seasons in my head

Algo verdejante, algo florescendoSomething verdant, something blooming
Algo dourado, algo mortoSomething golden, something dead
Dividido em quartos desiguais, todas as quatro estações na minha cabeçaCut into uneven quarters, all four seasons in my head
Algo verdejante, algo florescendoSomething verdant, something blooming
Algo dourado, algo mortoSomething golden, something dead
Dividido em quartos desiguais, todas as quatro estaçõesCut into uneven quarters, all four seasons

Enquanto você lava as manchas da minha peleAs you bathe the stains from my skin
Apenas a sujeira é lavada, porque todo o mal está muito mais profundoOnly dirt is washed away, 'cause all the bad lays far more deep
Por favor, eu não quero falar sobre issoPlease, I don't wanna talk about it