Got Stendhal's

Got Stendhal's

Got Stendhal's

Got Stendhal's ruim, me deixou mudo
Got Stendhal's bad, it struck me dumb
Vênus em botas de aço com peles falsas na mão
Venus in steel toes with fake furs in hand
Sua porta, pódio em primeiro lugar
Your doorstep, first place podium
Fiquei maravilhado, sacola de latas
I stood in awe, carrier bag of cans
Dois lábios franzidos e um bronzeado de camiseta
Two puckered lips and a t-shirt suntan

Eu reuni ex-fantasmas em uma sessão espírita
I assembled former ghosts at a seance
Disse que sentia falta deles, você só precisa dizer uma vez
Said I missed 'em, you only have to say it once
O que realmente temo, talvez egoisticamente
What I truly fear, maybe selfishly
Quando finalmente descansar, alguém me convocará
When I finally rest, someone will summon me

Com o tempo, um monumento lançará
In time a monument will cast
Duas sombras no meio de uma praça
Two shadows in the middle of a square
Mal contado quando mil anos passarem
Mistold when thousand years have passed
Como um terno Clima-Fit, como um traje de noiva de toalha
As Clima-Fit suit, as towelling bridal wear
Quatro lábios franzidos e alguns votos a jurar
Four puckered lips and some vows to swear

Eu reuni ex-fantasmas em uma sessão espírita
I assembled former ghosts at a seance
Disse que sentia falta deles, você só precisa dizer uma vez
Said I missed 'em, you only have to say it once
O que realmente temo, talvez egoisticamente
What I truly fear, maybe selfishly
Quando finalmente descansar, alguém me convocará
When I finally rest, someone will summon me
Eu reuni ex-fantasmas em uma sessão espírita
I assembled former ghosts at a seance
Disse que sentia falta deles, você só precisa dizer uma vez
Said I missed 'em, you only have to say it once
O que realmente temo, talvez egoisticamente
What I truly fear, maybe selfishly
Quando finalmente descansar, alguém me convocará
When I finally rest, someone will summon me

Eu não sei, não quero saber agora
I don't know, I don't wanna know now
Coração confiável bombeia sangue ao redor de um monólito que me decepciona
Trusted heart pumps blood around a monolith that lets me down
Não quero saber, não quero saber
I don't wanna know, I don't wanna know
Eu não sei, não quero saber agora
I don't know, I don't wanna know now
Coração confiável bombeia sangue ao redor de um monólito que me decepciona
Trusted heart pumps blood around a monolith that lets me down
Não quero saber, não quero saber
I don't wanna know, I don't wanna know
Eu não sei
I don't know
Eu não quero saber, não quero saber
I don't wanna know, I don't wanna know

Pelo menos quando estivermos envoltos em concreto, estaremos seguros
At least when we're encased in concrete, we'll be safe
Pelo menos quando estivermos envoltos em concreto, estaremos seguros
At least when we're encased in concrete, we'll be safe
Pelo menos quando estivermos envoltos em concreto, estaremos seguros
At least when we're encased in concrete, we'll be safe
Pelo menos quando estivermos envoltos em concreto, estaremos seguros
At least when we're encased in concrete, we'll be safe
Pelo menos quando estivermos envoltos em concreto, estaremos seguros
At least when we're encased in concrete, we'll be safe
Pelo menos quando estivermos envoltos em concreto, estaremos seguros
At least when we're encased in concrete, we'll be safe
Estaremos seguros
We'll be safe

Eu reuni ex-fantasmas em uma sessão espírita
I assembled former ghosts at a seance
Disse que sentia falta deles, você só precisa dizer uma vez
Said I missed 'em, you only have to say it once
O que realmente temo, talvez egoisticamente
What I truly fear, maybe selfishly
Quando finalmente descansar, alguém me convocará
When I finally rest, someone will summon me
Eu reuni ex-fantasmas em uma sessão espírita
I assembled former ghosts at a seance
Disse que sentia falta deles, você só precisa dizer uma vez
Said I missed 'em, you only have to say it once
O que realmente temo, talvez egoisticamente
What I truly fear, maybe selfishly
Quando finalmente descansar, alguém me convocará
When I finally rest, someone will summon me