Holy Smoke (2005)

Fumaça Sagrada (2005)

Holy Smoke (2005)

Do outro lado do banheiro neutro em termos de gêneroFrom the other side of gender-neutral bathroom stall
De todos os idiotas desta cidade, eu o odeio mais do que todosOf all the assholes in this town I hate him most of all
Nem todo misturador de vodka no clube era suficienteEvery vodka mixer in the club was not enough
Hoje em dia é Live Laugh Love e ouvir Death From AboveNowadays it's Live Laugh Love and listen to Death From Above

Avante, na manhã seguinte, limpe seus pecados dentro de uma banheira seca no caisForward, morning after, cleanse your sins inside a dock dry bathtub
Entre os sabs de caça, ACABs, soluços, estar doenteBetween the hunt sabs, ACABs, sobbing, being sick
Ouvir seu nome no refrão me deixou prostrado no poçoHearing your name in the chrous left me prostrate in the pit

Não há nada aqui para definir o cenárioThere is nothing here to set the scene
Nenhuma geografia notável ou falácia patéticaNo notable geography, or pathetic fallacy
Você é o único pensamento na minha cabeçaYou're the only thought in my head
Você é o único pensamento que me resta na cabeçaYou're the only thought I've got left in my head

Não me entenda mal, eu amo os filhos dos meus amigosDon't get me wrong I love my friends' kids
Claro que eles crescerão e se tornarão bons esquerdistasSure they'll grow to be good leftists
Aposto que eles deixarão seus pais orgulhososBet they'll make their parents proud
E aproveitem ao máximo o que lhes restaAnd make the best of what they're left with
Mas eles não compram as cervejas que eu beboBut they don't buy the beers I drink
E eles não bebem as cervejas que eu comproAnd they don't drink the beers I buy
Sem filhos e sem profissão, morto-vivo aos 37 anosNo children and no profession, walking dead at 37

Adiante, manhã seguinte, nu se não fosse por dois curativos para bolhasForward, morning after, naked if not for two blister plasters
Ela segurava uma lata gelada de Summer Fruits entre suas coxas quentesShe held a cold can of Summer Fruits between her warm thighs
A condensação brilha, gotas de suor pingam em meus olhosCondensation glistens, sweat beads drip into my eyes
Ela está me levando para Deus, não é brincadeiraShe's turning me to God no joke
Mãe, filha, que fumaça sagrada!Mother, daughter, holy smoke!

Não há nada aqui para definir o cenárioThere is nothing here to set the scene
Nenhuma geografia notável, nenhuma falácia patéticaNo notable geography, no pathetic fallacy
Você é o único pensamento na minha cabeçaYou're the only thought in my head
Você é o único pensamento que me resta na cabeçaYou're the only thought I've got left in my head