Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12

I Warned You: Do Not Make An Enemy Of Me

Los Campesinos!

Letra

Eu Te Avisai: Não Se Torne Meu Inimigo

I Warned You: Do Not Make An Enemy Of Me

Ele deixa a barba crescer só para poderHe grows out his stubble just so that he can
Coçar a queimadura de sol, da cor do meu braçoScratch at the sunburn, the colour of my arm
Civis leem bíblias atrás de janelas de vidroCivilians read bibles behind glass windows
Isso é o que constitui comportamento normal?Is this what constitutes normal behaviour?

Tem alma, tem visão, tem mente para sair daquiGot soul, got vision, got mind to leave here
Você logo se tornou meu inimigoYou soon made an enemy of me
Eu te avisei, não se torne meu inimigoI warned you, don't make an enemy of me
Vou roubar seu coração com tão pouca comoçãoI'll take your heart with such little commotion
Por doença debilitante ou com poção de amor mortalBy crippling disease or with deadly love potion
Vou te amarrar e amordaçar e tudo está bem quando termina, eu suponhoI'll bind you and gag you and all's well that ends, I suppose

Recebi uma ligação, não somos interessantes?Got a call, are we not interesting?
Justo dizer que não somos interessantes de jeito nenhumFair to say we are not interesting at all
Rimos e gritamos por maisBroke down laughing and screaming for more
Mas se isso mudou sua vida, você tinha uma antes?But if this changed your life, did you have one before?

E o que temos que seja de alguma utilidade?And what have we got that is of any use?
Lealdade a um time que não podemos pronunciarAllegiance to team that we cannot pronounce
Imagem marcada, derme espalhada pelo chão de azulejosImage seared, dermis spread across tiled floor
Um gosto na língua que você e eu ambos abominamosA taste on the tongue that you and me both abhor

Tem alma, tem visão, tem mente para sair daquiGot soul, got vision, got mind to leave here
Você logo se tornou meu inimigoYou soon made an enemy of me
Eu te avisei, não se torne meu inimigoI warned you, don't make an enemy of me
Vou roubar seu coração com tão pouca comoçãoI'll take your heart with such little commotion
Por doença debilitante ou com poção de amor mortalBy crippling disease or with deadly love potion
Vou te amarrar e amordaçar e tudo está bem quando termina, eu suponhoI'll bind you and gag you and all's well that ends, I suppose

Recebi uma ligação, não somos interessantes?Got a call, are we not interesting?
Justo dizer que não somos interessantes de jeito nenhumFair to say we are not interesting at all
Rimos e gritamos por maisBroke down laughing and screaming for more
Mas se isso mudou sua vida, você tinha uma antes?But if this changed your life, did you have one before?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Campesinos! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção