Light Leaves, Dark Sees Pt. I

Folhas Leves, Visões Escuras Pt. I

Light Leaves, Dark Sees Pt. I

Precisamos de um cachorro na coleira como ponto de partidaWe need a dog on a leash as a place to start
Eu preciso de um coração em aluguel para você despedaçarI need a heart on a lease for you to rip apart
Uma mão na pele tão suave como em blocos de geloA hand on skin that's so smooth like on blocks of ice
Não estou dizendo que você é fria, não, querida, parece perfeitoNot saying you're cold, no, baby, it feels just right
(Folhas leves)(Light leaves)

Meus olhos como rolhas em garrafas que transbordamMy eyes like corks into bottles that overflow
O vinho desce pelo meu pescoço como uma cachoeiraThe wine cascades down my neck like a waterfall
Eu sou como um cachorro de joelhos enquanto te lamboI'm like a dog on my knees as I lap you up
Você é a beleza e a fera, eu tenho toda a sorteYou are the beauty and beast, I get all the luck
(Visões escuras)(Dark sees)

E quando beijo seu peito de manhã as coisas simples são as mais difíceis de dizerAnd when I kiss your chest in the morning the simple things are the hardest to say
E como as declarações mais sinceras podem parecer clichês centenáriosAnd how the most heartfelt declarations can seem like century old cliché
Um pedaço de papel, dizia: Escreva palavras gentis sobre mim aquiA piece of paper, said: Write nice words about me here
Bem, cem filhotes não teriam nada em vocêWell, one hundred puppies would not have nothing on you
Eles não têm nada em mimThey got nothing on me

(Folhas leves)(Light leaves)
Eu quero você aqui tão nua quanto uma árvore de NatalI want you here as naked as a Christmas tree
Deixada até a segunda semana de fevereiroLeft up until the second week of February
É como se minha mão em seu cabelo fosse destinada a serIt's like my hand in your hair was just meant to be
Você é meu anjo, agora venha sentar em cima de mimYou are my angel, now come sit atop of me
(Visões escuras)(Dark sees)

E quando beijo seu peito de manhã as coisas simples são as mais difíceis de dizerAnd when I kiss your chest in the morning the simple things are the hardest to say
E como as declarações mais sinceras podem parecer clichês centenáriosAnd how the most heartfelt declarations can seem like century old cliché
Um pedaço de papel, dizia: Escreva palavras gentis sobre mim aquiA piece of paper, said: Write nice words about me here
Bem, cem filhotes não teriam nada em vocêWell, one hundred puppies would not have nothing on you
Eles não têm nada em mim, eles não têm nada em vocêThey got nothing on me, they got nothing on you
Eles não têm nada em mim, eles não têm nada em vocêThey got nothing on me, they got nothing on you
Eles não têm nada em mimThey got nothing on me

Quando as folhas leves, as visões escurasWhen light leaves, the dark sees
Apenas o que é sentir amor, apenas o que é ser amadoJust what it's like to feel love, just what it's like to feel loved
Quando as folhas leves, as visões escurasWhen light leaves, the dark sees
Apenas o que é sentir amor, apenas o que é ser amadoJust what it's like to feel love, just what it's like to feel loved
Quando as folhas leves, as visões escurasWhen light leaves, the dark sees
Apenas o que é sentir amor, apenas o que é ser amadoJust what it's like to feel love, just what it's like to feel loved
Quando as folhas leves, as visões escurasWhen light leaves, the dark sees
Apenas o que éJust what it's like