Moonstruck

Enfeitiçado pela Lua

Moonstruck

Estiquei o pescoço pra ver a superluaCraned my neck to see the supermoon
Enquanto o deck de cima fica abafadoAs the top deck gets hot boxed
Prometemos que teríamos um verão de shandySwore ourselves we'd have a shandy summer
Não estamos na piorWe ain't slumming
Não, você precisa desintoxicar pra se intoxicar de novoNo, you gotta detox to retox

Quando a luz cai em placas de prataWhen the light falls in silver slabs
Pela janela, uma selenografiaThrough the window, a selenograph
Quando a luz cai eu iluminoWhen the light falls I illuminate
Estou enfeitiçado pela lua, é um destino bem-vindoI am moonstruck, it's a welcome fate

A noite ganha cor do crepúsculo agoraNight takes colour from the dusk now
Pinta de carmesim minha mandíbula (eu caio do pedestal)Paints it crimson in my jaw (I tumble from the pedestal)
Conto os fios retos na minha barba molhadaCount the straight hairs in my wet shave
Palavras caras saindo da boca de um pão-duroCostly words from mouth of cheapskate
Pisos pegajosos e aplausos tímidosSticky floors and stiff applause

Quando a luz cai em placas de prataWhen the light falls in silver slabs
Pela janela, uma selenografiaThrough the window, a selenograph
Quando a luz cai eu iluminoWhen the light falls I illuminate
Estou enfeitiçado pela lua, é um destino bem-vindoI am moonstruck, it's a welcome fate

Quando a luz cai em placas de prataWhen the light falls in silver slabs
Pela janela, uma selenografiaThrough the window, a selenograph
Quando a luz cai (a luz cai, eu ilumino)When the light falls (the light falls, I illuminate)
Estou enfeitiçado pela lua (estou enfeitiçado pela lua, é um destino bem-vindo)I am moonstruck (I'm moonstruck, it's a welcome fate)