Sad Suppers

Jantares Tristes

Sad Suppers

Não chame isso de cantadaDon't call it a come-on
Apesar e não por causa de qualquer coisaIn spite if not because of whatever
Se o alcance da minha ambiçãoIf extent of my ambition
É um gramado para cortar, um carregador para prenderIs a lawn to mow, a charger to tether
Apresentado na anistia dos fanfarrõesIntroed at the braggers' amnesty
O maior amante nos claustrosThe greatest lover in the cloisters
Quando os neutros começaram a me aplaudirWhen the neutrals started cheering me
Esse é o momento em que nos perdemosThat is the moment that they lost us

Nunca uma vez avarento com a misériaNever once a miser with the misery
Compromisso inteligente, eu replanto a história em vasosClever compromise, I replant potted history
Você não pode comer de pratos giratóriosYou can't eat from spinning plates
Não pode lamber a sujeira que ele fazCan't lick clean the mess it makes
Vi tudo o que há para ser vistoSeen all there is to be shown
Querida, estou voltando para casaDarling, I'm coming home
Ainda flutua pitter-patterStill flutters pitter-patter
Sentindo-se amargurado, machucadoFeeling embittered, battered
Contemple o eu uma vez e futuroBehold the once and future me
Jantares tristes para o papai tristeSad suppers for the saudaddy

Marcha forçada pela cidadeFrogmarch through the city
Ascender a outro cume sintéticoAscend another synthetic summit
Até eu ver a rota que os corvos voam até vocêUntil I see the route crows fly to you
Então eu não vou querer fazer parte dissoThen I will want no part of it
Guarde suas epifanias para o nível do marSave your epiphanies for sea level
Guarde-as para BroadsandsSave them for Broadsands
Guarde-as para jogar fora o tempo no Scribes WestSave them for throwing out time at Scribes West
Guarde-as para vomitar em suas próprias mãosSave them for chucking up in your own hands

Nunca uma vez avarento com a misériaNever once a miser with the misery
Compromisso inteligente, eu replanto a história em vasosClever compromise, I replant potted history
Você não pode comer de pratos giratóriosYou can't eat from spinning plates
Não pode lamber a sujeira que ele fazCan't lick clean the mess it makes
Vi tudo o que há para ser vistoSeen all there is to be shown
Querida, estou voltando para casaDarling, I'm coming home
Ainda flutua pitter-patterStill flutters pitter-patter
Sentindo-se amargurado, machucadoFeeling embittered, battered
Contemple o eu uma vez e futuroBehold the once and future me
Jantares tristes para o papai tristeSad suppers for the saudaddy