Celos Al Viento

Ciúmes do Vento

Celos Al Viento

Tive uma grande repressãoTuve una gran represión
Por isso estava muito tristePor eso estaba muy triste
Havia uma desilusãoHabía una desilusión
Me deparei com uma mulher lindaMe encontré a una mujer bella
Que veio reviverQue llegó a revivir
Em mim uma nova ilusãoEn mí una nueva ilusión

Ela é tão linda, tão lindaElla es tan bella, tan bella
Que quando se aproxima de mimQue cuando a mí se me acerca
Meu coração aceleraAguita mi corazón
Te quero e te amo, guerreiraTe quiero y te amo belicosa
Por isso hoje venho te dizerPor eso hoy tengo a decirte
Aqui na minha humilde cançãoAquí en mi humilde canción

Já tenho ciúmes do ventoYa tengo celos del viento
Porque acaricia seu cabeloPor que acaricia tu pelo
E penetra no seu coraçãoY penetra en tu corazón
Já tenho ciúmes da águaYa tengo celos del agua
Porque escorrega no seu corpoPor que resbala en tu cuerpo
E até do mesmo saboneteY hasta del mismo jabón

Queria ser eu seu travesseiroQuisiera ser yo tu almohada
Pra saber o que você sonhaPara saber lo que sueñas
Quando dorme, meu coraçãoCuando duermes corazón
O lençol que te abraçaLa sábana que te abraza
Até o colchão da sua camaHasta el colchón de tu cama
Também queria ser euTambién quisiera ser yo

Tenho sonhos ousadosTengo sueños abusivos
Nós dois somos atrevidosLos dos somos atrevidos
Porque há desperdício de adeusPor que hay derroche de adiós
As partes dos nossos corposLas partes de nuestros cuerpos
Choraram, era mentiraLloraron era mentira
Foi um sonho de intimidaçãoFue un sueño de intimidación

Já tenho ciúmes do ventoYa tengo celos del viento
Porque acaricia seu cabeloPor que acaricia tu pelo
E penetra no seu coraçãoY penetra en tu corazón
Já tenho ciúmes da águaYa tengo celos del agua
Porque escorrega no seu corpoPor que resbala en tu cuerpo
E até do mesmo saboneteY hasta del mismo jabón