El Señor de La Montaña

O Senhor da Montanha

El Señor de La Montaña

Joaquin foi, é e sempre seráJoaquin lo era lo es y será
Fugitivo da justiçaPrófugo de la justicia
O senhor da montanhaEl señor de la montaña
Também manda na cidadeTambién jefe en la ciudad

Amigo do bom amigoAmigo del buen amigo
Inimigo dos inimigosEnemigo de enemigos
Alegre e apaixonadoAlegre y enamorado
Assim foi, é e sempre seráAsí es lo era lo es y será

Por isso o azul do céuPor eso el azul del cielo
De longe o protegeDesde lejos lo protege
Mesmo com frio ou calorAunque haga frío o calor
Culiacán é quenteCuliacan es caluroso
Maio é o mais perigosoMayo es el más peligroso
Tem proteção e atençãoHay protección y atención

Ele é apoiado por um coronelLo respaldada un coronel
Não é militar por seu postoNo es militar por su grado
Seu pai lhe deixou issoSu padre se lo ha heredado
Pro meu amigo, o coronelA mi amigo el coronel
Generais capitãesCapitanes generales
Não conseguiram afastá-loNo han podido retirarlo

Tem os guachitos e os tenentesHay guachitos y hay tenientes
Chineses também talibãsChinos también talibanes
E um chinakate que cuidaY un chinakate que cuida
Mochomos limpam os caminhosMochomos limpian caminos
Por onde Joaquin passaPor donde joaquin transita
Colômbia e México admiramColombia y mexico admira

Saúdo os capitãesSaludo a los capitanes
Que de noite e de dia voamQue de noche y de día vuelan
De cidades para a serraDe ciudades a la sierra
E da serra para as fronteirasY de la sierra aa fronteras
Especial pro capirruriEspecial al capirruri
Que já cruzou fronteirasQue ha traspasado fronteras

Será mancha ou será riscaSerá mancha o será raya
O que o tigre traz pintadoLo que el tigre trae pintada
No fim, já tá marcadoTotal que ya esta marcada
Mas é feroz lá na serraPero es fiera allá en la sierra
E também lá na selvaY tambien allá en la selva
Protege e até capturaProtege y siquiera atrapa