Hay Problemas

Há Problemas

Hay Problemas

Olhos de princesa nunca vi nubladosOjos de princesa nunca vi nublados
Deixa de se sentir presaDeja de sentirte presa
Se não quer, não deve voltar a pegarSi no quieres no debes volver a coger
A mão dele mais entre as suasSu mano mas entre las tuyas
Não é o sonho da sua cintura.No es el sueño de tu cintura.

Olha nos meus olhosMirame a los ojos
Chora no meu ombro se quiserLlorame el hombro si quieres
Pra isso sou seu amigoPara eso soy tu amigo
Quero te ver olhando ele de frenteQuiero verte mirarle frente a frente
Quero te ver mais corajosaQuiero verte mas valiente
Não o escute sem falarNo le escuches sin hablar

Enquanto ele cala ou se senteMientras calla o si siente
Ou não sente algo mais por tiO no siente algo mas por ti
Quem ganha, quem perdeEl que gana,el que pierde
Só de te ver ir ou voltar.Tan solo con verte marcharte o venir.

Há problemas... menina queimaHay problemas... niña quemas
Como me condena seu olhar nessa cena!¡como me condena tu mirada en esta escena!
Por que provoca, menina louca?... para de chorar (x2)¿por que le provocas niña loca?... deja de llorar(x2)

E agora não estamos em tempoY ahora no estamos en tiempo
De desfolhar as margaridasDe deshojar las margaritas
Se você se sente sozinha em silêncioSi te sientes sola en silencio
Verá que seu eco não te abandonouVeras que tu eco no te abandono
Se gritar... lá estarei eu.Si gritas... alli estare yo.
Que vou te emprestar meus dadosQue te prestare mis dados
A partida está na sua vidaLa partida esta en tu vida
Porque te fizeram malPorque te hayan hecho daño
Não pode pensarNo puedes pensar
Que eu também fariaQue yo tambien lo haria
Como te explicar que não,Como explicarte que no,
Que eu não farei,Que yo no lo hare,
Que sou diferente deleQue soy diferente a el

Deveria olhar com meus olhosDeberias mirar con mis ojos
Se quiser verSi quieres ver
Não sair correndo ao lado deleNo ir corriendo a su lado
Eu sei: sei que você está desejandoLo se: se que estas deseando
Que chegue amanhã pra beijá-lo de novo.Que llegue mañana para besarlo otra vez