Nena Dime Por Qué

Nena, Me Diga Por Quê

Nena Dime Por Qué

Nena, me diga por quêNena dime por qué
Meus olhos estão tristes se não te veemMis ojos están tristes si no te ven
Porque busco no arPorque busco en el aire
Ao deitar, seus olhos (x2)Al acostarme tus ojos (x2)

Nena, me diga por quêNena dime por qué

Oh, se você forOh si tú te vas
Pela minha janela a tristeza vai aparecerPor mi ventana la tristeza asomará
Oh, se você forOh si tú te vas
Tudo ficará vazio e em solidãoTodo quedará vacío y soledad
Se eu pudesse te ter eternamente ao meu ladoSi pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como a noite à luaComo la noche a la luna
Como o louco à sua loucuraComo el loco a su locura
Ou a primavera ao mês de AbrilO la primavera al mes de Abril

Oh, se você for, seguir ou não seguir, tanto fazOh si tú te vas seguir o no seguir qué más me da
Oh, se você for, nada fará sentido de verdadeOh si tú te vas ya nada tendrá sentido en realidad
Se eu pudesse te ter eternamente ao meu ladoSi pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como o pássaro às suas asasComo el pájaro a sus alas
Como a areia à praiaComo la arena a la playa
Ou a primavera ao mês de AbrilO la primavera al mes de Abril

Eu passo a manhãYo me paso la mañana
Ensaiando a maneiraEnsayando la manera
De te dizer o que sintoDe decirte lo que siento
Ver se de uma vez você se tocaHaber si de una vez te enteras
Que eu te amo, que eu morro, que não posso ficar sem vocêQue te quiero, que me muero, que no puedo estar sin ti