Si Tú Bailas Para Mí

Se Você Dançar Para Mim

Si Tú Bailas Para Mí

Te confesso que falo mais do que você pensaTe confieso que hablo más de lo que piensas
Que penso mais do que deviaQue pienso más de la cuenta
Conto mais ou menos que malCuento más menos que mal
Exagero mil centímetros ao norteExagero 1000 centímetros al norte
E quase sempre à noiteY casi siempre por las noches
Tenho vontade de chorarTengo ganas de llorar

Não me repita o quanto sou durãoNo me repitas lo duro que soy
Sei que você sabe que é puro espejismoSi sé que sabes que es puro espejismo
E não tenho controleY no tengo control
Deixa eu dizer como única opçãoDeja que diga como única opción
O que sinto no fundo do peitoLo que me siento en el centro del pecho
Como uma explosãoComo una explosión

Se você dança para mim, neném, não sei o que dizerSi tú bailas para mí, nena no sé qué decir
E minha vida anterior se torna água passadaY mi vida anterior se vuelve agua pasada
Quando você dança para mim, não posso ser mais felizCuando bailas para mí, no puedo ser más feliz
Eu não quero outro norte que não seja o seu olharYo no quiero otro norte que el de tu mirada

Reconheço que não sei o que fazer com vocêReconozco que no sé qué hacer contigo
Se te deixo no caminhoSi te dejo en el camino
Ou te dou meu endereçoO te doy mi dirección
Dos seus olhos eu tirei meu colírioDe tus ojos he sacado mi colirio
Se não chego a lugar nenhumSi no llego a ningún lado
Fico cego de paixãoQuedo ciego de pasión

Não me repita que você não acreditaNo me repitas que no te lo crees
Sei que essa forma é de loucosSé que esta forma es de locos
Mas agora não quero voltarPero ahora no quiero volver
Deixa eu dizer, pelo menos uma vezDeja que diga aunque sea una vez
O que sinto no fundo do peitoLo que me siento en el centro del pecho
E que desce até os pésY me baja a los pies

Se você dança para mim, neném, não sei o que dizer...Si tú bailas para mí, nena no sé qué decir...

Não me repita o quanto sou durãoNo me repitas lo duro que soy
Deixa eu dizer com uma cançãoDeja que diga con una canción
Não me repita que você não acreditaNo me repitas que no te lo crees
Deixa eu dizer, pelo menos uma vezDeja que diga aunque sea una vez

Se você dança para mim, neném, não sei o que dizer...Si tú bailas para mí, nena no sé qué decir...