Niña Piensa en Ti

Menina, Pense em Você

Niña Piensa en Ti

A expressão no seu rosto te entregaEl gesto de tu cara te delata
E a fúria que se aninha dentro de vocêY la furia que se anida en tu interior
Um mal-estar inunda seus sentidosUn malestar inunda tus sentidos
Ficar com ele era seu único objetivoEstar con él fue tu única ilusión

Às vezes, a vida faz a gente sofrerA veces, en la vida, se pasa mal
Desejos e sentimentos incontroláveisDeseos y sentimientos sin controlar
Se eu fosse você, tentaria esquecê-loYo en tu lugar lo intentaría olvidar
O tempo cuidará da dor, essa dorEl tiempo calmará el dolor, ese dolor

MeninaNiña
Doce meninaDulce niña
Menina, abra os olhosNiña, abre los ojos
Sem medoSin temor

PensePiensa
Apenas penseSolo piensa
Pense que você é jovemPiensa que eres joven
Para entregar o seu amorPara dar tu amor

Pense em você (pense em você)Piensa en ti (piensa en ti)
Você vale muito, pense em vocêVales mucho, piensa en ti
Pense em você (pense em você)Piensa en ti (piensa en ti)

Calafrios por todo seu corpoEscalofríos que corren por tu cuerpo
Quando, de longe, você o vê vindoCuando, de lejos, tú lo ves venir
Uma fonte de angústia eterna (eterna)Un manantial de angustia se hace eterno (se hace eterno)
Você vive em função dele, e ele não te notaVives por él, y él no se fija en ti

Às vezes, a vida faz a gente sofrerA veces, en la vida, se pasa mal
Desejos e sentimentos incontroláveisDeseos y sentimientos sin controlar
Se eu fosse você, tentaria esquecê-loYo en tu lugar lo intentaría olvidar
O tempo cuidará da dor, essa dorEl tiempo calmará el dolor, ese dolor

MeninaNiña
Doce meninaDulce niña
Menina, abra os olhosNiña, abre los ojos
Sem medoSin temor

PensePiensa
Apenas penseSolo piensa
Pense que você é jovemPiensa que eres joven
Para entregar o seu amorPara dar tu amor

MeninaNiña
Doce meninaDulce niña
Menina, abra os olhosNiña, abre los ojos
Sem medo (sem medo)Sin temor (sin temor)

PensePiensa
Apenas penseSolo piensa
Pense que você é jovemPiensa que eres joven
Para entregar o seu amorPara dar tu amor

Pense em você (pense em você)Piensa en ti (piensa en ti)
Você vale muito, pense em vocêVales mucho, piensa en ti
Pense em você (pense em você)Piensa en ti (piensa en ti)

Pense em vocêPiensa en ti