No Hay Pesos

Sem Dinheiro

No Hay Pesos

Uma casa bonita e uma piscina para nadarUna casa que sea bonita y una piscina para nadar
E vestidos de mil cores e uma mochila para passearY vestidos de mil colores y una gipeta para pasear
Um Mercedes para os domingos e um motorista vestido de fraqueUn Mercedes pa’ los domingos y un chofer vestido de frac
E um barco não muito pequeno caso ela queira pescarY una lancha no muy pequeña por si ella quiere ir a pescar

Quase nada (é o que ela pede)Casi na' (es lo que pide)
Para me dar uma chancePara darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada)Y pensar (que nada tengo)
E que a amo de verdadeY que la quiero de verdad
Eu sou bom (ela sabe)Yo soy bueno (ella lo sabe)
Que meu amor é puro e realQue mi amor es puro y real
O problema é que (no meu bolso)Lo malo es que (en mi bolsillo)
Não há dinheiro para contarNo hay pesos para contar

Romântico, simpático, esplêndido e fantásticoRomántico, simpático, esplendido y fantástico
Seu eterno apaixonado e isso para ela não vale nadaSu eterno enamorado y eso pa' ella no vale na’

Ela prefere um cara rico, mesmo que não lhe dê amorElla prefiere un tipo rico, aunque de amores no le dé na’
Que meu amor é lindo e puro, mas não há dinheiro para contarQue mi amor es lindo y puro pero no hay pesos para contar
Um Mercedes para os domingos e um motorista vestido de fraqueUn Mercedes pa’ los domingos y un chofer vestido de frac
Um barco não muito pequeno caso ela queira pescarUna lancha no muy pequeña por si ella quiere ir a pescar

Quase nada (é o que ela pede)Casi na' (es lo que pide)
Para me dar uma chancePara darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada)Y pensar (que nada tengo)
E que a amo de verdadeY que la quiero de verdad
Eu sou bom (ela sabe)Yo soy bueno (ella lo sabe)
Que meu amor é puro e realQue mi amor es puro y real
O problema é que (no meu bolso)Lo malo es que (en mi bolsillo)
Não há dinheiro para contarNo hay pesos para contar

Romântico, simpático, esplêndido e fantásticoRomántico, simpático, espléndido y fantástico
Seu eterno apaixonado e isso para ela não vale nadaSu eterno enamorado y eso pa' ella no vale na’

Quase nada (é o que ela pede)Casi na' (es lo que pide)
Para me dar uma chancePara darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada)Y pensar (que nada tengo)
E que a amo de verdadeY que la quiero de verdad
Eu sou bom (ela sabe)Yo soy bueno (ella lo sabe)
Que meu amor é puro e realQue mi amor es puro y real
O problema é que (no meu bolso)Lo malo es que (en mi bolsillo)
Não há dinheiro para contarNo hay pesos para contar
Ai, mãe!¡Ay mamá!

Quase nada (é o que ela pede)Casi na' (es lo que pide)
Para me dar uma chancePara darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada)Y pensar (que nada tengo)
E que a amo de verdadeY que la quiero de verdad
Eu sou bom (ela sabe)Yo soy bueno (ella lo sabe)
Que meu amor é puro e realQue mi amor es puro y real
O problema é que (no meu bolso)Lo malo es que (en mi bolsillo)
Não há dinheiro para contarNo hay pesos para contar
Ai, mãe!¡Ay mamá!