Doña Marina

Dona Marina

Doña Marina

O talco acabou, e o cheiro tá forteEl talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
me apertam as cuecasme aprietan los calzoncillos
porque são as mesmas de ontemporqué son los mismos de ayer
(bis)(bis)

Porque tô sem trampo(ajo)Porque ando sin trabajo(ajo)
e agora tô devendo(ando)y ahora mantengo fiando(ando)
mesmo que fui no seu Armando(ando)aunque fui a don armando(ando)
saiu meu dedo no buraco do sapato..se me salio el dedo en el roto del zapato..
e pra piorar minha namorada me largou,y para colmo mi novia me hecho,
e nem a mais vagabunda me dá atençãoy ni la más gurre me presta atención
tô na piorembalado estoy

(heey) os três moleques apresentam(heey)los tres gamines presentan

O esss, o que vem te cobrarEl esss, el que te viene a cobrar
O esss, com o alicate pra cortarEl esss, con el alicate a cortar
O ess, os serviços vai te mocharEl ess, los servicios te va mochar
O ess, sem água, luz nem telefoneEl ess, sin agua ,luz ni teléfono

que que tá pegando puesss, tô com um caminhãoque pasa puesss, lo tengo en un camión
quem você deve, por um grandalhãoa quien le debesss, por un grandulon
que que tá pegando puess, que vai me quebrarque pasa puess, que me va cascar
chichipato esss, se a gente for se ferrar..chichipato esss, si nos va corchar..

que que rolou, tô com um par de molequesque pasó, tengo un par de babys
que me falam "papi, compra leite pra gente."que me dicen papi cómprame la leche.
E que que rolou, isso são as formigasY que paso,eso sin son las hormigas
isso é um tapão, querem se meter..eso es un tapao se los quieren meter..

O talco acabou, e o cheiro tá forteEl talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
me apertam as cuecasme aprietan los calzoncillos
porque são as mesmas de ontemporqué son los mismos de ayer
(bis)(bis)

(pille, pille, pille, octavio)...(pille, pille, pille, octavio)...

Dona Marina vende espetinhosDoña marina vende chuzos
no estádio por trás;en el estadio por detrás;
a outra vez comi umla otra vez me comí uno
e uma dor começou a me dar;y un dolor me empezó a dar;
esse espetinho era de gatoese chuzo era de gato
e era muito duro de mastigary era muy duro al masticar
e quatro dentes quebradosy cuatro muelas tumbao
e agora o de guaro vão me dizer.(ju)y ahora el de guaro me dirán.(ju)

Dona Marina vendeDoña marina vende
briny, e o que ela vende é chuunchurrinibriny ella lo que vende es chuunchurrini
se vira vendendo fritanguinise le rebusca vendiendo fritanguini
todo mundo que chega pede uma gaseosinitodo el que llega pide una gaseosini
sua cara de pausu pedaso de geta
e patas de galinha.y patas de gallini.

ela sabe que eu gostoella sabe que me gusta
da morcilla picadinhala morcilla picadilla
que me sirva, mas com água panelaque me la sirva pero con agua panela
sua peça de bogesu pedazo de boge
cunhado com orelhascuñao con orejas
serve bastante que eu pago na quinzena.sirva bastante que le pago en la quincena.

mas ela não sabe que eu vou dar o forapero ella no sabe que me voy a volar
o bobo que eu vou ser, não vou pagarel bobo me voy a ser no voy a pagar

Dona Marina vende espetinhosDoña marina vende chuzos
no estádio por trás;en el estadio por detrás;
a outra vez comi umla otra vez me comí uno
e uma dor começou a me dar;y un dolor me empezó a dar;
esse espetinho era de gatoese chuzo era de gato
e era muito duro de mastigary era muy duro al masticar
e quatro dentes quebradosy cuatro muelas tumbao
e agora o de guaro vão me dizer.(ju)y ahora el de guaro me dirán.(ju)

je jeje je
saimon e memonsaimon y memon
hetor e vitorhetor y vitor

e nós somosy nosotros somos
Os Cantores De ChipucoLos Cantores De Chipuco
(toque pois)..(toque pues)..

..Dona Marina vende....Doña marina vende..