Como Dos Corazones

como dois corações

Como Dos Corazones

Aquele casal que dança e que vemEsa pareja que baila y que viene
Em pedaços de ilusão e amorEn pedazos de ilusión y de amor
Ele carrega em seus lábios um beijo de melLleva en sus labios un beso de miel
E fogo no coração, oh dor!Y fuego en el corazón, ¡ay dolor!

Ela é uma cuyana com tranças pretasElla es una cuyana de trenzas negras
Envolto nas sombras de suas olheirasEnvuelta con las sombras de sus ojeras
E ela tem duas molas nas bochechasY lleva en sus mejillas dos primaveras

Ele na batida da cueca aí você vai verEl al compás de la cueca ahí verá
Seu corpo está perseguindo, oh isso é bom!Va su cuerpo persiguiendo, ¡ay que bien!
E sem falar mil coisas de amorY sin hablarle mil cosas de amor
De amores que dizem, ó dor!De amores que van diciendo, ¡ay dolor!

Ela modestamente procura ir emboraElla modestamente busca alejarse
Pois dançar a cueca é desistirPues que bailar la cueca es dejarse
E um poema de ciúme são seus lençosY un poema de celos son sus pañuelos