De Cacharpaya

De Cacharpaya

De Cacharpaya

Pela beirinha, beijando o rioPor la orillita, besando el río
Passa a lua jogando prataPasa la luna tirando plata
Sobre o pedaço de terra das vilasSobre el terrón de los rancheríos
De cacharpaya, de cacharpayaDe cacharpaya, de cacharpaya
Passa a lua, jogando prataPasa la luna, tirando plata
De cacharpaya, pelo rioDe cacharpaya, por el río

Vamos, meu burro, apresse-seMeta mi burro, apure el tranquito
Caminho da festa da chayaCamino de la fiesta 'e la chaya
Para chegarmos bem cedinhoPa' que lleguemos bien tempranito
De cacharpaya, de cacharpayaDe cacharpaya, de cacharpaya
Caminho da festa da chayaCamino de la fiesta 'e la chaya
De cacharpaya, num trotezinhoDe cacharpaya, al trotecito

Onde estás, garotinha, irei te buscarDonde estás, cholita, te vendré a buscar
Para que você vá onde eu forPa' que vos vayas donde yo vaya
De cacharpaya, de cacharpayaDe cacharpaya, de cacharpaya
Para que você vá onde eu forPa' que vos vayas donde yo vaya
Oh, minha vida, de cacharpayaAy viditai, de cacharpaya

As cholitas vão engomadasAlmidonadas van las cholitas
Cantando coplas, apaixonadasCantando coplas, enamoradas
E rodopiando suas saiasY revoleando las polleritas
De cacharpaya, de cacharpayaDe cacharpaya, de cacharpaya
Cantando coplas, apaixonadasCantando coplas, enamoradas
De cacharpaya, com seus enfeitesDe cacharpaya, vinchurita

Descem os coyas, festejando o carnavalBajan los coyas carnavaleando
Soprando flautas, batendo tamboresSoplando quenas, golpeando cajas
Levam aloja como se brincassemLlevan aloja como jugando
De cacharpaya, de cacharpayaDe cacharpaya, de cacharpaya
Soprando flautas, batendo tamboresSoplando quenas, golpeando cajas
De cacharpaya, dançando changoDe cacharpaya, changoqueando

Onde estás, garotinha, irei te buscarDonde estás, cholita, te vendré a buscar
Para que você vá onde eu forPa' que vos vayas donde yo vaya
De cacharpaya, de cacharpayaDe cacharpaya, de cacharpaya
Para que você vá onde eu forPa' que vos vayas donde yo vaya
Oh, minha vida, de cacharpayaAy viditai, de cacharpaya