El Bombo Leguero

El Bombo Leguero

El Bombo Leguero

De longe você ouve
Desde muy lejos se escucha
Chocalho alegre
Alegre repiquetear
É o tuntun do meu hype
Es el tuntún de mi bombo
Marcando o zamba que eu quero cantar
Marcando la zamba que quiero cantar
É o tuntun do meu hype
Es el tuntún de mi bombo
Marcando o zamba que eu quero cantar
Marcando la zamba que quiero cantar
Meu avô fez sua caixa
Hizo su caja mi abuelo

De um velho salgueiro-chorão
De un viejo sauce llorón
Salgueiro que verde chorou
Sauce que verde lloraba
E dando vida Chorando cantou
Y dando la vida Llorando cantó
Salgueiro que verde chorou
Sauce que verde lloraba
E dando vida Chorando cantou
Y dando la vida Llorando cantó
Como esses patches soam
Como suenan esos parches
Eles parecem estar batendo
Parecen ser el latir

De um coração
De un corazón
Zamba made
Hecho zamba
Quem canta e canta
Que canta y que canta
Sua velha sensação
Su viejo sentir
De um coração
De un corazón
Zamba made
Hecho zamba
Quem canta e canta
Que canta y que canta
Sua velha sensação
Su viejo sentir

Se em qualquer tarde
Si en una tarde cualquiera
Eu apenas começo a cantar
Solo comienzo en cantar
Todos os crioulos
Todos los criollos se acercan
Meu hype legbo os faz chegar
Mi bombo legüero los hace llegar

Todos os crioulos serão feitos
Todos los criollos se hacercan
Meu hype legbo os faz chegar
Mi bombo legüero los hace llegar
Como meu rancho se alegra
Como se alegra mi rancho
Tudo é cantar e rir
Todo es cantar y reír
Todos os crioulos
Todos los criollos se acercan
Meu hype legbo os faz chegar
Mi bombo legüero los hace llegar