La Compañera

A Companheira

La Compañera

Renace, nesta zamba, a lembrança do passadoRenace, en esta zamba, el recuerdo del ayer
E essa solidão que não consigo entenderY esta soledad que no puedo comprender
Toda a alegria de saber que você é minhaToda la alegría de saberte mía
Nunca mais vou terNunca más he de tener
Toda a alegria de saber que você é minhaToda la alegría de saberte mía
Nunca mais vou terNunca más he de tener

A glória do seu amor pra sempre já se foiLa gloria de tu amor para siempre ya se fue
Por aquele caminho, onde não vai voltarPor ese camino, donde no ha de volver
Não tenho consolo, quando me desveloNo tengo consuelo, cuando me desvelo
Sem acariciar sua peleSin acariciar tu piel
Não tenho consolo, quando me desveloNo tengo consuelo, cuando me desvelo
Sem acariciar sua peleSin acariciar tu piel

Na solidão da minha pobre almaEn la soledad de mi pobre alma
Cantarei pra te lembrar e andareiCantaré para recordarte y andaré
Sem ter um consolo pra minha dorSin tener un consuelo para mi dolor
Você voltará um dia, minha companheiraVolverás un día, compañera mía
Sangue do meu coraçãoSangre de mi corazón

Te vejo na paisagem, onde com Deus você estáTe veo en el paisaje, donde con Dios estás
E ao altar do céu peço sem pararY al altar del cielo le pido sin cesar
Leve ao meu destino, por aquele caminhoLleve a mi destino, por ese camino
Onde eu possa te encontrarDonde te pueda encontrar
Leve ao meu destino, por aquele caminhoLleve a mi destino, por ese camino
Onde eu possa te encontrarDonde te pueda encontrar

A magia do seu encanto ilumina minha tristezaLa magia de tu encanto alumbra mi pesar
Se floresce o choro nas sombras do meu andarSi florece el llanto en las sombras de mi andar
Quando sua presença chega, após a ausênciaCuando tu presencia llega, tras la ausencia
Nas minhas noites ao sonharEn mis noches al soñar
Quando sua presença chega, após a ausênciaCuando tu presencia llega, tras la ausencia
Nas minhas noites ao sonharEn mis noches al soñar

Na solidão da minha pobre almaEn la soledad de mi pobre alma
Cantarei pra te lembrar e andareiCantaré para recordarte y andaré
Sem ter um consolo pra minha dorSin tener un consuelo para mi dolor
Você voltará um dia, minha companheiraVolverás un día, compañera mía
Sangue do meu coraçãoSangre de mi corazón