Scene Queen

Rainha do Rolê

Scene Queen

Quando o que eu quero não é o que eu tenho e o que eu tenho não é lá grande coisaWhen what I wants not what I got and what I got is not a hell of a lot
Minha autoestima de rainha do rolê adolescente significa jeans justosMy teen scene dream queens self esteem means tight jeans
Ela é como uma moedinha bonita, uma máquina de pegarShe's like a pretty penny picking up machine
Agora ela odeia ska, mas tudo bem, ela provavelmente me odeia, mas eu amo ela mesmo assimNow she hates ska but that's okay, she probably hates me but I love her anyway
Porque ela é hardcoreCause she's hardcore

Rainha do rolê, eu amo sua risadaScene Queen, I love your laughter
Do Myspace pro seuFrom Myspace over to yours
Sonho molhado, a manhã seguinteWet Dream, the morning after
Shows punk e meia-calçaPunk shows and pantyhose

Rainha do rolê, desastre no amorScene Queen, Dating disaster
Do Myspace pro seuFrom Myspace over to yours
Sonho molhado, a manhã seguinteWet Dream the morning after
Mas eu não posso ter vocêBut I can't have you

Garotos como eu são comuns, garotos como eu são comunsBoys like me are a dime a dozen, boys like me are a dime a dozen
Mas eu ainda preciso de amor quando a coisa esquentaBut I still need lovin' when the pushin' comes to shovin'
Miojo instantâneo esquentando no fornoSingle serve mi goreng re-heating in the oven
Mas quem é Alexis e por que ele tá pegando fogo?But who is Alexis and why is he on fire
Você sabe que estou sob juramento, então não pode me chamar de mentirosoYou know I'm under oath so you can't call me a liar
Agora, se seus sentidos falharem, você pode só cantar junto,Now if your senses fail you may just sing along,
Seremos seu prazer culposo e essa será sua música favorita secretaWe'll be your guilty little pleasure and this will be your secret favourite song

Rainha do rolê, eu amo sua risadaScene Queen, I love your laughter
Do Myspace pro seuFrom Myspace over to yours
Sonho molhado, a manhã seguinteWet Dream, the morning after
Lábios furados e outras partesPierced lips and other bits

Rainha do rolê, desastre no amorScene Queen, Dating disaster
Do Myspace pro seuFrom Myspace over to yours
Sonho molhado, a manhã seguinteWet Dream the morning after

Quando eu disse que morreria por você, eu quis dizer meu cabelo e isso é verdadeWhen I said that I would dye for you I meant my hair and that's the truth
E eu sei que dizem que não sou seu tipo, mas você é muito legal, é isso que eu gostoAnd I know they say I'm not your type but you're heaps cool that's what I like
Eu até ficaria straight edge por você, sem mais cerveja ou cheirar colaI would even go straight edge for you no more drinking beer, or sniffing glue
Se eu estiver na primeira fila de um show hardcore, espero que você saiba que é porque eu te amo tantoIf I'm in the front row at a hardcore show I hope you know its cause I love you so

Eu não tenho piercings ou tatuagens, mas eu mudaria isso só por vocêI got no piercings or tattoos, but I would change that just for you
Se eu colocar um tênis, vai ficar tudo certo, mas eu não vou parar até você ser minhaIf I put cons on it'll be just fine but I wont stop until you're my

Rainha do rolê, eu amo sua risadaScene Queen, I love your laughter
Do Myspace pro seuFrom Myspace over to yours
Sonho molhado, a manhã seguinteWet Dream, the morning after
Mas eu não posso ter você.But I can't have you.