Feeling Seedy

Sentindo Decadente

Feeling Seedy

Sim, eu sinto decadente hoje por favor, seja gentil comigo
Yes I feel seedy today so please be gentle with me
Minha cabeça parece que o seu ser socado por um milhão de caras de pancada soco na cabeça
My head feels like its getting punched by a million punching head punch guys
Eu não posso nem rima, hoje, acordei na rachadura do meio-dia
I can't even rhyme today, woke up at the crack of noon
Prometo a mim mesma que não vou beber de novo em breve
Promise my self that I won't drink again real soon

Eu fiquei tão bêbado maldito deus noite passada que passei no chão
I got so god damn drunk last night that I passed out on the floor
Então, acordei no armário com uma garota que eu nunca tinha visto antes
Then woke up in the cupboard with some chick I'd never seen before
Qual é o movimento, qual é o seu nome e de onde você é?
What's the go, what's your name and where are you from?
E por que em bom nome verde Gumby você tem as calças,
And why in good green Gumby's name have you got MY pants on,
De dentro para fora e de trás para frente e em sua cabeça?
Inside out and back to front and on your head?
Estou me sentindo merda doente, eu estou usando batom, Como é que eu não ficar em casa na cama?
I'm feeling shit sick, I'm wearing lipstick, How come I did not stay home in bed?
Eu escolhi absinto em vez disso,
I chose absinth instead,
Agora eu estou esmagado dentro de um armário com uma garota que passou ou morto
Now I'm squished inside a cupboard with a girl who's either passed or dead

Eu estou sentindo hoje decadente então por favor me dê um tempo
I'm feelin seedy today so please give me a break
Pare de me fazendo essas perguntas e colocar sua roupa de baixo pelo amor de Deus
Stop asking me these questions and put on your underwear for goodness sake
Eu estou tão assustado quanto você
I'm just as scared as you
Eu te daria de volta as calças, mas você vê o meu faltam muito
I'd give you back your pants but you see mine are missing too
Eu faço meu caminho para o banheiro sabe que eu vou vomitar em breve
I make my way into the bathroom know that I am gonna spew soon
Mascara parece muito com um panda tomar um café e ficar na varanda
Mascara looks a lot like a panda get some coffee and stand on the veranda
Piscar os olhos enquanto o sol aquece meu rosto, eu dou uma olhada neste lugar
Blink my eyes as the sun warms up my face, I take a look at this place
Então desconhecido
So unfamiliar
Seu pai vai matar você
Your dad will kill ya
Perdi todo o dinheiro e pegou o meu alguns ...
I lost all my cash and caught some...

Decisões precipitadas, colisões de cabeça, raiva tarde da noite na televisão
Rash decisions, head collisions, late night rage on televisions
Achando-se difícil conseguir uma distinção entre fábula fato e ficção
Finding it tough to get a distinction between fable, fact and fiction
Necessidade de urinar mais definitivamente, mas o banheiro fede
Need to pee most definitely but the bathroom stinks
Hey não me culpe
Hey don't blame me

Estou sentindo decadente hoje, você não pode me dar uma folga
I'm feelin seedy today, can't you cut me some slack
Você pode usar esse sabão para limpar as frutas e Texta minhas costas?
Can you use this soap to clean the fruit and texta off my back?
Aprendemos a nossa lição bem hoje
We've learnt our lesson well today
Nós bebemos demais e agora vamos pagar
We drank too much and now we'll pay
Mas em minha mente a noite correu bem
But in my mind the night went fine
Eu vou encontrá-lo no bar hoje, às 9
I'll meet you at the pub tonight at 9.