Feelings Are For Dicks

Sentimentos São Para Idiotas

Feelings Are For Dicks

Um dia eu tava pra baixo,I was feeling down one day,
Não lembro quando foi,Can't remember when,
Alguém disse que eu devia escrever uma música e contar como me sentia então,Someone said I should write a song and tell them how I felt about it then,
Eu me senti um idiota,I felt like a tool,
Um idiota bem grandeLike a really big tool
Porque quando fecho os olhos e canto, não fico muito legal.Cause when I close my eyes and sing I don't look very cool

A guitarra que usei naquele dia, pra desabafar minhas frustrações crescentesThe guitar I used that day, to vent my growing frustrations
Se transformou a mil por hora em uma arma de masturbação em massa.Transformed at lightening speed into a weapon of mass-turbation
Eu sei que pode soar bem quando, cantado pelo Bradley,I know can sound good when, sung by Bradley
Mas olha onde ele tá agora, meus amigos, vocês viram ele ultimamente?But look where he is now my friends have you seen him lately

Me sinto preso como um cara gordo, dentro de uma cabine telefônica,I feel trapped like a fat man, in a phone booth
Se eu nunca cantar o que sinto, nunca vou ter que encarar a verdade.If I never sing what I feel, I'll never have to face the truth
E a verdade é uma drogaAnd the truth sucks
E a verdade machucaand the truth hurts
E se eu continuar escrevendo músicas assim, só vai piorar.and if I keep writing songs like thins, it's just gonna get worse

Tá ficando mais claro agora que sentimentos são para idiotas,It's becoming clearer now that feelings are for dicks,
Se você não demonstra sentimentos, nunca vai pegar as garotas.If you don't show feelings though you'll never pull the girls
Devo escrever uma música engraçada e garantir que a banda seja pagaShould I write a funny song and make sure the band gets paid
OU devo cantar: amor amor amor amor amor amor amor amor até eu conseguir transar?OR should I sing: love love love love love love love love until I get laid

Eu queria ser o Buckley, ou aquele cara, Kurt Cobain,I wish that I was Buckley, or that guy Kurt Cobain
Eles expressaram sentimentos, enquanto eu só reclamo.They expressed feelings, whereas I just complain
Acho que fico feliz que você ache que eu sou engraçado, é assim que eu me divirto,I guess I'm glad that you think I'm funny, it's how I get my kicks
Porque afinal, todo mundo sabe que sentimentos são para idiotas.Cause after all, everyone knows that feelings are for dicks.