Corazón de Lechiguana

Coração de Lechiguana

Corazón de Lechiguana

O pássaro do vinho voa pelos ares de VidaleroVuela el pájaro del vino por el aire vidalero
Dando prazer ao silêncio, os legüeros gaguejamDándole gusto al silencio tartamudean los legüeros

Os goblins das ravinas cantam lutando contra o sonoLos duendes de las barrancas cantan peleandole al sueño
A sombra do matador de galinhas cuidando da água sem donoLa sombra del mata pollo cuidando el agua sin dueño

Para a missa chamando o galo rezando diante da estrelaA misa llamando el gallo rezando frente al lucero
Um nosso pai e um credo para um bom guitarristaUn padre nuestro y un credo para un finao guitarrero

Humilde terra quente coração de lechiguanaHumilde tierra caliente corazón de lechiguana
Com um mailin milagroso para apaziguar as almasCon un mailin milagroso para apaciguar las almas

Jagüel profundo da noite onde mora o ampatuHondo jagüel de la noche en donde vive el ampatu
Tocar violão para fazer chover, dançar de vez em quandoGuitarreando pa' que llueva bailando de rato en rato

Solte o grito, a almamula sacode o horizonteSuelta el grito el almamula estremece el horizonte
O sachayoj entre os rebanhos lamenta a morte da montanhaEl sachayoj entre las parvas llora la muerte del monte

O forno a carvão queima, o cochilo tira sua chalaQuema el horno carbonero pita la siesta su chala
Vagões de carga derrotados cortando, as mordidas vãoVencidos carros fleteros cortando van las picadas

Humilde terra quente coração de lechiguanaHumilde tierra caliente corazón de lechiguana
Com um mailin milagroso para apaziguar as almasCon un mailin milagroso para apaciguar las almas