Por Esas Cosas

Por Essas Coisas

Por Esas Cosas

Já se foi, já se foi meu bem, que triste vai, esse é meu amorYa se va, ya se va mi bien que triste va, ese es mi amor
Em seu olhar se enredou a noite, a fria noite da desolaçãoEn su mirada se enredó la noche la fría noche de la desolación
Por essas coisas bobas da vida, ela fica sozinha, como eu fiqueiPor esas cosas tontas de la vida se queda sola, como me quedo yo

O silêncio que pode ferir, com ela foi, não me chorouEl silencio que puede herir con ella fue, no me lloró
Que uma lágrima às vezes nos detém, a arrogância para e a dorQue una lágrima a veces nos detiene la arrogancia se para y el dolor
Por essas coisas bobas da vida, ela fica sozinha, como eu fiqueiPor esas cosas tontas de la vida se queda sola, como me quedo yo

Estava junto da minha guitarra, junto das minhas coisas tão pobres como euEstaba junto a mi guitarra junto a mis cosas tan pobres como yo
Agora que o inverno dos anos grita! É tarde para dizer adeusAhora que el invierno de los años ¡grita! Es tarde para decir adiós
Por essas coisas bobas da vida, ela fica sozinha, como eu fiqueiPor esas cosas tontas de la vida se queda sola, como me quedo yo

Antes que eu possa esquecer, o que vai acontecer? Pobre meu amor!Antes que me pueda olvidar ¿qué pasará? ¡Pobre mi amor!
Porque a marca do esquecimento é choro, morrer um pouco é enlutá-laPorque la huella del olvido es llanto morir un poco es enlutar la voz
Por essas coisas bobas da vida, ela fica sozinha, como eu fiqueiPor esas cosas tontas de la vida se queda sola, como me quedo yo

Ventos de neve finalmente sinto chegar, nos alcançouVendavales de nieve al fin siento llegar, nos alcanzó
Está nevando sobre os velhos sonhos de compartilhar como a luz do SolEsta nevando sobre los viejos sueños de compartir como la luz del Sol
Por essas coisas bobas da vida, ela fica sozinha, como eu fiqueiPor esas cosas tontas de la vida se queda sola, como me quedo yo

Estava junto da minha guitarra, junto das minhas coisas tão pobres como euEstaba junto a mi guitarra junto a mis cosas tan pobres como yo
Agora que o inverno dos anos grita! É tarde para dizer adeusAhora que el invierno de los años ¡grita! Es tarde para decir adiós
Por essas coisas bobas da vida, ela fica sozinha, como eu fiqueiPor esas cosas tontas de la vida se queda sola, como me quedo yo