Por Si Acaso Amaneciera

Se Por Acaso Amanhecer

Por Si Acaso Amaneciera

Não há noite que seja tão noite pra eu seguir seu rastroNo hay noche que sea tan noche para seguirte la huella
Basta uma estrela brilhando pra eu te encontrarMe basta para encontrarte con lo que brilla una estrella
Meus olhos renascem com a promessa do diaMis ojos nacen de nuevo con la promesa del día
E não é tão abismo minha vida vaziaY no es tan abismo mi vida vacía

Seu povo dormia nas sombras e pelas ruas desertasTu pueblo dormía en las sombras y por las calles desiertas
Meu coração vagabundo batia em todas as portasMi corazón vagabundo golpeaba todas las puertas
Meu sangue te chamava e ninguém respondiaMi sangre te reclamaba y nadie le respondía
Só o silêncio de ruas vaziasTan solo el silencio de calles vacías

Com os olhos bem abertos por se acaso amanhecerCon los ojos bien abiertos por si acaso amaneciera
E em um canto do seu povo seu coração responderY en un rincón de tu pueblo tu corazón respondiera
Ao chamado das minhas ansias e ao clamor da minha alma inquietaAl llamado de mis ansias y al clamor de mi alma inquieta
Sonhava em te ter dormindo ou acordadaSoñaba tenerte dormida o despierta

Como náufrago na tempestade busco quem possa nos salvarCual naufrago en la tormenta busco quien pueda salvarnos
E na beira do abismo minhas mãos buscam suas mãosY en el borde del abismo mis manos buscan tus manos
Pra não morrer de frio levo seu nome nos lábiosPor no morirme de frío llevo tu nombre en mis labios
Teu seio é abrigo pro meu cansaçoTu seno es refugio para mi cansancio

Por se acaso amanhecer eu quero estar bem acordadoPor si acaso amaneciera yo quiero estar bien despierto
Pra te levar nua pra conhecer meu pomarPara llevarte desnuda a que conozcas mi huerto
Nós dois juntos iremos pela senda do esquecimentoLos dos juntos nos iremos por la senda del olvido
Comendo a fruta da árvore proibidaComiendo la fruta del árbol prohibido