Saque La Manito

Tira a Mão

Saque La Manito

Uma vez eu festejei com uma moça daquiUna vez yo festejé con una moza de aquí
A mãe que a criou era mais brava que pimentaLa madre que la crió era más brava que el ají

Quando a casa eu visitei, não tirava o olho de mimCuando el rancho visité no me sacaba el ojo
Quando abracei a menina, como o diabo ela se irritouCuando a su niña abracé como el chelco se me enojó

Ô moço! Gritou pra mim, não se empolga não¡Oiga mozo! Me gritó no se quiera entusiasmar
E pegando um porrete, me fez passar bem pertinhoY agarrando un garrote por cerquita me hizo pasar

Olha, senhora, eu expliquei, faço tudo por amorVea vieja le expliqué todo lo hago por amor
Tem razão, respondeu, mas tira a mão daíTiene razón contestó pero saque la manito

Pra ganhar a vontade dela, a um baile eu convideiPa' ganar su voluntad a un baile la invité
Dançamos o dia todo, chacareras e chamamésBailamos todo el día chacareras y chamamés

Copos vão e copos vêm, a velha já se empolgouCopas vienen copas van ya la vieja se picó
E a menina eu abracei, aproveitando a ocasiãoY a su niña yo abracé aprovechando la ocasión

Mas a velha, Satanás, não sei como nos viu?Más la vieja Satanás ¿no sé cómo nos vicho?
E levantando uma garrafa, me deu uma sacudidaY alzando una botella por el lomo me sacudió

Olha, senhora, eu expliquei, faço tudo por amorVea vieja le expliqué todo lo hago por amor
Tem razão, respondeu, mas tira a mão daíTiene razón contestó pero saque la manito