Urpila Mi Huyuarani

Urpila Minha Pombinha

Urpila Mi Huyuarani

Urpila minha pombinha com todo meu carinhoUrpila mi huyuarani con todo mi cariño
Foi embora deixando o ninho, nem se despediuSe fue dejando el nido ni siquiera dijo adiós

Assim que abriu as asas e conseguiu voarNi bien abrió las alas y pudo alzar el vuelo
Ficaram meus desvelos nos braços da dorQuedaron mis desvelos en los brazos del dolor

Foi embora sem se importar com meu choro angustiadoSe fue sin importarle mi llanto acongojado
E só me deixou lagrimejando o coraçãoY solo me ha dejado lagrimeando el corazón

Tenho a esperança que o céu e Deus queiramTengo la esperanza que el cielo y Dios quierita
Volte, pombinha, para os braços do meu amorRegreses palomita a los brazos de mi amor

Urpila minha pombinha ao ver que você se foiUrpila mi huyuarani al ver que te habías ido
Um monte de espinhos no meu peito floresceuUn monte de espinillos en mi pecho floreció

É longo o sofrimento, a felicidade é sempre curtaEs largo el sufrimiento la dicha es corta siempre
Assim como os galhos crescem, mesmo que a flor morraIgual las ramas crecen aunque se muera la flor

Por isso, diante da ausência, eu ainda a queroPor eso ante la ausencia la quiero todavía
Igual ao primeiro dia, quando o ninho abandonouIgual que el primer día cuando el nido abandonó

Tenho a esperança que o céu e Deus queiramTengo la esperanza que el cielo y Dios quierita
Volte, pombinha, para os braços do meu amorRegreses palomita a los brazos de mi amor