Beleza de Boteco

Belleza de Cantina

Não se preocupe, meu amorNo te preocupes, mi amor
É verdade, vou vê-laEs verdad, la voy a ver
É verdade que ela foi tudo na minha vidaEs verdad que ella fue toda mi vida

Mas se lembre tambémPero recuerda también
Que, quando encontrei vocêQue, cuando a ti te encontré
Eu estava sofrendoYo me moría de dolor
Por causa da partida delaA causa de su partida

Não me proíba de sairNo me prohíbas salir
Você tem razão em sentirTienes razón al sentir
Todo o ciúme do mundo, meu amorTodos los celos del mundo, mi vida

Vou apenas para encararVoy solo para afrontar
Que aquilo acabouQue aquello se terminó
Olhando de frente para quem foiViendo de frente a quien fue
A causa da minha infelicidadeLa causa de mi desdicha

Sei que ela continua tão bonitaSé que sigue tan hermosa
Sei que ela continua tão encantadoraSé que sigue tan graciosa
Mas isso é só a aparência delaPero es solo su envoltura
O que ela tem por dentro é lixoLo que lleva adentro es basura

Me dizem que ela é uma deusaMe dicen que es una diosa
Uma rainha, o máximoUna reina, la gran cosa
Mas, embora continue tão deslumbrantePero, aunque sigue tan divina
Sempre será uma beleza de botecoSerá siempre una belleza de cantina

Não se preocupe, meu amorNo te preocupes, mi amor
É verdade, vou vê-laEs verdad, la voy a ver
É verdade que ela foi tudo na minha vidaEs verdad que ella fue toda mi vida

Mas se lembre tambémPero recuerda también
Que, quando encontrei vocêQue, cuando a ti te encontré
Eu estava sofrendoYo me moría de dolor
Por causa da partida delaA causa de su partida

Não me proíba de sairNo me prohíbas salir
Você tem razão em sentirTienes razón al sentir
Todo o ciúme do mundo, meu amorTodos los celos del mundo, mi vida

Vou apenas para encararVoy solo para afrontar
Que aquilo acabouQue aquello se terminó
Olhando de frente para quem foiViendo de frente a quien fue
A causa da minha infelicidadeLa causa de mi desdicha

Sei que ela continua tão bonitaSé que sigue tan hermosa
Sei que ela continua tão encantadoraSé que sigue tan graciosa
Mas isso é só a aparência delaPero es solo su envoltura
O que ela tem por dentro é lixoLo que lleva dentro es basura

Me dizem que ela é uma deusaMe dicen que es una diosa
Uma rainha, o máximoUna reina, la gran cosa
Mas, embora continue tão deslumbrantePero, aunque sigue tan divina
Sempre será uma beleza de botecoSerá siempre una belleza de cantina