Veneno Para Las Hadas

Veneno Para Fadas

Veneno Para Las Hadas

A menininha de cabelos dourados corta pescoços com golpes certeiros.La niñita de cabellos dorados rebana cuellos con golpes certeros.
Constrói castelos de barro no jardim dos sonhos.Construye castillos de barro en el jardín de los sueños.
Não sou uma menina, sou uma bruxa, os adultos não aparecem,No soy una niña, soy una bruja, los adultos no dan la cara,
Falo com corujas chorando na escuridão do quarto de castigos.Hablo con búhos llorando en la oscuridad del cuarto de castigos.
Sacrificamos crianças, cozinhamos velhas, nos mantemos à base de carniça.Sacrificamos niños, cocemos viejas, nos mantenemos a base de carroña.
Ciências herméticas, encantamentos,Ciencias herméticas, encantamientos,
Ervas mortais que causam a loucura.Hierbas mortales que causan la locura.

As fadas odeiam as bruxas, abrem a porta da infâmia.Las hadas odian a las brujas, abren la puerta de la infamia.
Rainha negra, rainha negra, rainha negra… rainha negra.Reina negra, reina negra, reina negra… reina negra.

Por isso nós damos veneno para as fadas.Por eso nosotras les damos veneno para las hadas.
Por isso nós damos veneno para as fadas.Por eso nosotras les damos veneno para las hadas.

Círculo sem guia, cobra sem cabeça, noite de mercúrio tingida de negro.Circulo sin guía, cobra sin cabeza, noche de mercurio teñida de negro.
A boneca Betty não dorme na sua caixa, descansa a mestra de piano.La muñeca betty no duerme en su caja, descansa la maestra de piano.
Te invoco e te conjuro, tenho muitos motivos para permanecer na penumbra.Te invoco y te conjuro, tengo muchos motivos para permanecer en la penumbra.
Dos desperdícios da morte cozinhamos beleza na casa assombrada,De los desperdicios de la muerte cocinamos belleza en la casa espantada,
Cinzas de cruz, cauda de lagartixa, terra de cemitério, cobras e sapos.Ceniza de cruz, cola de lagartija, tierra de panteón, culebras y sapos.

As fadas nos odeiam porque nunca terão a lua e seu reflexoLas hadas nos odian porque nunca tendrán a la luna y su reflejo
No espelho da bruxa, o espelho da bruxa.En el espejo de la bruja, el espejo de la bruja.

Por isso nós damos veneno para as fadas.Por eso nosotras les damos veneno para las hadas.
Por isso nós damos veneno para as fadas.Por eso nosotras les damos veneno para las hadas.