Asunción

Assunção

Asunción

Assunção, que distantes suas lembrançasAsunción, que distantes tus recuerdos
vão ficando pra mimvan quedando para mí
Assunção, você é mais doce de longeAsunción, sos más dulce desde lejos
na minha harpa guaraní.en mi arpa guaraní.

Mbiyubí, que leva no vooMbiyubí, en que llevas en el vuelo
um canto de primaveraun canto primaveral
chega e conta meus anseiosllega y dile mis desvelos
e minhas noites de orfandade.y mis noches de orfandad.

RefrãoEstribillo

Como uma noiva que se perdeComo novia que se pierde
lá na bruma da juventudeallá en la bruma juvenil
se dissolve na minha memóriase diluye en mi memoria
a sua silhueta feminina.tu silueta femenil

Velhos pátios medievaisViejos patios medioevales
da sua estampa colonialde tu estampa colonial
sempre evoco nas minhas nostalgiassiempre evoco en mis nostalgias
capital do Paraguai.capital del Paraguay.

Assunção, na calma das suas ruasAsunción, en la calma de tus calles
de um silêncio evocadorde un silencio evocador
Assunção, flutua a alma de lendaAsunción, flota el alma de leyenda
da sua velha tradição.de tu vieja tradición

Yerubí, você que embala as tristezasYerubí, tu que arrullas las tristezas
da minha canção líricade mi lírica canción
conta e diga meus insôniascuenta y dile mis insomnios
que minha Assunção saiba.que lo sepa mi Asunción.