Chacarera Del Tren Mixto
Las penas y los recuerdos
contrapunteaban en mi alma
cuando partí en el tren mixto
de la ciudad de La Banda.
Como bandada i´torcazas
revoloteaban pañuelos
entre lágrimas y adioses
despidiendo a los viajeros.
Una alera santiagueña
cada coche parecía,
se cantaban chacareras,
se hablaba quichua y Castilla.
Tren mixto este es mi homenaje
y en esta copla hay un ruego,
devolveme a mi Santiago
si ves que ando i´padeciendo.
Apenas llegado a Herrera
yo ya me había hecho de amigos
entre truco y cuentos verdes
le pegábamos al vino,
Cada vez que el tren paraba
carrereaban mis paisanos
con las botellas vacías
al boliche más cercano.
Recuerdo debajo ´el banco
una encomienda llevaba
y como había tucumanos
cada rato la miraba.
Tren mixto este es mi homenaje
y en esta copla hay un ruego,
devolveme a mi Santiago
si ves que ando i´padeciendo
Chacarera do Trem Misturado
As dores e as lembranças
se enfrentavam na minha alma
quando parti no trem misto
da cidade de La Banda.
Como bandos de perdizes
os lenços rodopiavam
entre lágrimas e despedidas
se despedia dos viajantes.
Uma atmosfera santiagueña
tinha cada vagão,
se cantavam chacareras,
se falava quíchua e castelhano.
Trem misto, este é meu tributo
e nesta canção há um pedido,
devolve-me a meu Santiago
se perceber que estou sofrendo.
Mal cheguei em Herrera
já tinha feito amigos
entre truco e causos
a gente se jogava no vinho,
Toda vez que o trem parava
meus conterrâneos corriam
com as garrafas vazias
a loja mais próxima.
Lembro que debaixo do banco
uma encomenda eu levava
e como havia tucumanos
a cada momento eu olhava.
Trem misto, este é meu tributo
e nesta canção há um pedido,
devolve-me a meu Santiago
se perceber que estou sofrendo.