La Flor Azul

A Flor Azul

La Flor Azul

Que só me restou meu antigo tunalQue solo me voy quedando mi viejo tunal
Ouvindo o rio cantar para o carnavalOyendo cantar al río para el carnaval

Uma esperança me acompanha na solidãoMe acompaña una esperanza en la soledad
Quando a huayra assobia bem alto na água salgadaCuando silba el huayra muyoj por el salitral

Árvore você era muito copiosa pobre coraçãoÁrbol fuiste bien coposo pobre corazón
Árvore que ficou sem folhas sem ninho de amorÁrbol que quedó sin hojas sin nido de amor

Diga a ele... Diga àquela chacarera de flor azulDile... Dile chacarera a esa flor azul
Que à noite eu a procuro no Cruzeiro do SulQue de noche yo la busco por la cruz del sur

Essa tristeza no amor, tristeza sem cessarEsta pena enamorada pena sin cesar
Procurando se tornar uma música para me fazer chorarBuscando volverse copla pa' hacerme llorar

Amalaya com a sorte que aconteceu comigoAmalaya con la suerte que a mi me ha tocado
Cantar por cantar, cantar sem ser ouvidoCantar por cantar cantando sin ser escuchado

Quando me lembro de seus olhos docesCuando recuerdo sus ojos de dulce mirar
Eu me acomodo com meu cachorro sozinho para assobiarMe acomodo con mi perro solito a pitar

Diga a ele, conte a ele chacarera sobre isso, meu arrependimentoDile, dile chacarera de éste, mi pesar
Que vida se torna para mim no carnavalQue vidala se me vuelve para el carnaval