Mamitay

Mamitay

Mamitay

Do vale até o OránDesde el valle hasta el Orán
vou entoandoyo voy entonando
coplas, vidalas e zambascoplas vidalas y zambas
que você me ensinou a cantarque tu me enseñabas a cantar

Por essa selva andareiPor esa selva andaré
lembrando do seu amorrecordando tu amor
coplas, vidalas e zambascoplas vidalas y zambas
no som da caixa, mamitayal son de la caja mamitay

Desde que você não está aquiDesde que no estás aquí
meu zorzal já não cantaya no canta mi zorzal
e na quebrada, tão sóy en la quebrada tan solo
a vidala se ouve a chorarla vidala se oye sollazar
enquanto os cerros te nomeiammientras los cerros te nombran
no som das caixas, mamitayal son de las cajas, mamitay

Nunca se pode esquecerNunca se puede olvidar
ai, ai, tanto dor,ay, ay tanto dolor,
que as vidalas se vãoque las vidalas se vayan
das cacharpayas do lugarde las cacharpayas del lugar

Sempre vou te lembrarSiempre te recordaré
com todo meu cantar,con todo mi cantar,
chorando nas vidalassoy llorando en las vidalas
de aqui pra sempre, mamitay.de aquí para siempre, mamitay.