Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

Eu Gosto de Jujuy Quando Chove

Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

Eu gosto de Jujuy, minha Jujuy quando choveMe gusta Jujuy, mi Jujuy cuando llueve
E deixar que a lembrança me leveY dejar que el recuerdo me lleve
E por Yala me perder abraçado ao amorY por Yala perderme abrazado al amor
Molhadinho de água até a almaMojadito de agua hasta el alma
E por Yala me perder abraçado ao amorY por Yala perderme abrazado al amor
Molhadinho de água até a almaMojadito de agua hasta el alma

Eu gosto de Jujuy, minha Jujuy quando clareiaMe gusta Jujuy, mi Jujuy cuando aclara
E nos poços ver meu rostoY en los charcos mirarme la cara
Ou olhar os pardais voando pro céuO mirar los gorriones al cielo volar
Do campanário até o amanhecerDesde el campanario hasta el alba

É uma fruta madura JujuyEs una fruta madura Jujuy
É um jasmim aceso, JujuyEs un jazmín encendido, Jujuy
Ou talvez um raio de Lua ou de SolO tal vez un rayito de Luna o de Sol
Uma campainha de prataUna campanita de plata
A Jujuy essa zamba eu quero cantarA Jujuy esta zamba le quiero cantar
Eu gosto de Jujuy com toda a almaMe gusta Jujuy con toda el alma

Eu gosto de Jujuy, minha Jujuy, nas tardesMe gusta Jujuy, mi Jujuy, por las tardes
E me sentir a cor da paisagemY sentirme color del paisaje
Ou chegar nas vinhas e tomar um vinhoO llegar a las viñas y un vino tomar
Antes que a tarde se apagueAntes que la tarde se apague

Eu gosto de Jujuy, minha Jujuy, nas noitesMe gusta Jujuy, mi Jujuy, por las noches
Com a Lua iluminando o caminhoCon la Luna alumbrando el camino
E pedir a um amigo que venha cantarY pedirle a un amigo que venga a cantar
Uma serenata comigoUna serenata conmigo