Paisaje de Catamarca

Paisagens de Catamarca

Paisaje de Catamarca

Da ladeira do PortezueloDesde la cuesta del portezuelo
Olhando pra baixoMirando abajo
Parece um sonhoParece un sueño
Um vilarejo aqui, outro acoláUn pueblito aquí otro más allá
E um caminho longo que desce e se perdeY un camino largo que baja y se pierde
Um vilarejo aqui, outro acoláUn pueblito aquí otro más allá
E um caminho longo que desce e se perdeY un camino largo que baja y se pierde

Tem um ranchinho sombreado de figueirasHay un ranchito sombreao de higueras
E debaixo do tala dormindo um cachorroY bajo el tala durmiendo un perro
E ao entardecerY al atardecer
Quando o sol se põeCuando baja el sol
Uma ovelhinha voltando do morroUna majadita volviendo del cerro
E ao entardecer quando o sol se põeY al atardecer cuando baja el sol
Uma ovelhinha voltando do morroUna majadita volviendo del cerro

Paisagens de CatamarcaPaisajes de catamarca
Com mil tons diferentes de verdeCon mil distintos tonos de verde
Um vilarejo aqui, outro acoláUn pueblito aquí otro más allá
E um caminho longo que desce e se perdeY un camino largo que baja y se pierde
E um caminho longo que desce e se perdeY un camino largo que baja y se pierde

E já na vila do PortezueloY ya en la villa del Portezuelo
Com seus costumes tão provincianosCon sus costumbres tan provincianas
O canavial aqui, o tabaco láEl cañizo aquí el tabaco allá
E nas cordas pendem queijos de cabraY en las sogas cuelgan quesillos de cabra
O canavial aqui, o tabaco láEl cañizo aquí el tabaco allá
E nas cordas pendem queijos de cabraY en las sogas cuelgan quesillos de cabra

Com uma vassoura de pichanillaCon una escoba de pichanilla
Uma chinesinha varrendo o pátioUna chinita barriendo el patio
E sobre a nogueira centenária jáY sobre el nogal centenario ya
Se ouve um chalchalero ensaiando seu cantoSe oye un chalchalero que ensaya su canto
E sobre a nogueira centenária jáY sobre el nogal centenario ya
Se ouve um chalchalero ensaiando seu cantoSe oye un chalchalero que ensaya su canto

Paisagens de CatamarcaPaisajes de Catamarca
Com mil tons diferentes de verdeCon mil distintos tonos de verde
Um vilarejo aqui, outro acoláUn pueblito aquí otro mas allá
E um caminho longo que desce e se perdeY un camino largo que baja y se pierde
E um caminho longo que desce e se perdeY un camino lago que baja y se pierde