Del Chalchalero

Do Chalchalero

Del Chalchalero

Quebrada de San LorenzoQuebrada de San Lorenzo
na sombra dos nogueirasla sombra de los nogales
morando na sarsa choramorada en la sarsa llora
mora madura sob o chalchal.madura mora bajo el chalchal.

O canto do chalchaleroEl canto del chalchalero
molha a sesta do arla siesta del aire moja
e tinge de amor a vermelhay tiñe de amor la roja
pena do peito sobre o chalchal.pluma del pecho sobre el chalchal.

Canção dos chalchalerosCanción de los chalchaleros
vertente de pena em florvertiente de pluma en flor
aberto colorido do ceiboabierto color del ceibo
ferida do coração.lastimadura del corazón.

Que lindo quando a espumaQué lindo cuando la espuma
com olhos de neve descecon ojos de nieve baja
e em brancos jasmins se formay en blanco jazmines cuaja
tremor de lua sobre o chalchal.temblor de luna sobre el chalchal.

Ao amanhecer, os chalchalerosAl alba los chalchaleros
farão do céu um galhoharán del cielo una rama
onde o chalchal se derramadonde el chalchal se derrama
sangue sonoro de manancial.sonora sangre de manantial.