A pura ushuta

A pura ushuta

A pura ushuta

Gosto de me meter no matoMe gusta meterme al monte
pra cantar junto ao rio.pa' cantar juntito al río.
Acompanha um chalchalero,Acompaña un chalchalero,
as cigarras fazem trio.las chicharras le hacen trío.

Repica uma chacareraRepica una chacarera
tucumana pro trago,tucumana para el trago,
machacada por um bombomachacada por un bombo
da banda de Santiago.de la banda de Santiago.

Ensaiando tá um icanchoEnsayando está un icancho
o que eu canto, é composto,el compuesto que yo canto,
nem Mandinga para o rococóno lo para ni Mandinga
que o copo dá.al rococó que da el vaso.

Chacarera-chacarera, leva todo meu pranto.Chacarera-chacarera acarreá todo mi llanto.
Que nunca pare o bombo se o rio me dá seu canto.Que no pare nunca el bombo si el río me da su canto

Já se aproxima uma coplitaYa se acerca una coplita
que vem de janeiro,corpachada por enero,
vai pulsando trepadorava pulsando trepadora
na minha alma de guitarrista.en mi alma de guitarrero.

Vai brotando na minha guitarraVa brotando en mi guitarra
essa chacarera motaesta chacarera mota
pra que o vento a levepa' que el viento se la lleve
pra tenda de Simoca.a la carpa de Simoca.

Minhas ushutas têm febreTienen fiebre mis ushutas
quando tomo uns moradoscuando tomo unos morados
cepilhando a terrinhacepillando la tierrita
com as chuncas pro lado.con las chuncas pa'l costado.