Zamba de La Candelaria

Zamba da Candelária

Zamba de La Candelaria

(Zamba)(Zamba)

Essa zamba nasceu à tarde já fechando a oraçãoNació esta zamba en la tarde, cerrando ya la oración
Quando a Lua chorou, lascas de prata, a morte do SolCuando la Luna lloraba, astillas de plata, la muerte del Sol
Quando a Lua chorou, lascas de prata, a morte do SolCuando la Luna lloraba, astillas de plata, la muerte del Sol

Na coisa do poncho Marrupe pega e forçaEn lo de poncho Marrupe dele tomar y obligar
O vinho nos faz felizes cantando a zamba la CandelariaSe nos va alegrando el vino cantando la zamba la Candelaria
O vinho nos faz felizes cantando a zamba la CandelariaSe nos va alegrando el vino cantando la zamba la Candelaria

Quando a noite amadurece, suco da minha solidãoCuando madure la noche, zumo de mi soledad
O caminho deve ser iluminado, zambita noturna: La candelariaSe ha de alegrar el camino, zambita nochera: La candelaria
O caminho deve ser iluminado, zambita noturna: La candelariaSe ha de alegrar el camino, zambita nochera: La candelaria

Deixe o violão adormecer, oco de vozes que vãoQue se duerma la guitarra, hueca de voces que van
Fazendo brotar as flores da terra, canções de amigos que não voltarãoSacando a flor de la tierra, canciones de amigos que no volverán
Fazendo brotar as flores da terra, canções de amigos que não voltarãoSacando a flor de la tierra, canciones de amigos que no volverán

Zamba de la candelaria, que quando amanhecer você iráZamba de la candelaria, que cuando amanezca irás
Reunindo estrelas altas: os olhos que me fazem ficar acordado até tardeRejuntando estrellas altas: Los ojos que me hacen a mí trasnochar
Reunindo estrelas altas: os olhos que me fazem ficar acordado até tardeRejuntando estrellas altas: Los ojos que me hacen a mí trasnochar

Quando a noite amadurece, suco da minha solidãoCuando madure la noche, zumo de mi soledad
O caminho deve ser iluminado, zambita noturna: La candelariaSe ha de alegrar el camino, zambita nochera: La candelaria
O caminho deve ser iluminado, zambita noturna: La candelariaSe ha de alegrar el camino, zambita nochera: La candelaria