Desde Que Te Fuiste

Desde Que Você Foi

Desde Que Te Fuiste

Desde que você foiDesde que te fuiste
Já não tem aquele céuYa no tiene aquel cielo
Seu brilho divinoSu resplandor divino
Como quando você estava aquiComo cuando estabas tú

Nem escuto mais os cantos sublimesNi tampoco escucho los cantos sublimes
Dos rouxinóis ao pé da sua sacadaDe los ruiseñores al pie de tu balcón

E nem o vento assobia melodias alegresY ni el viento silba alegres melodías
Que aprendeu com seus lábiosQue aprendió de tus labios
Quando você me cantavaCuando me cantabas

Até a bela floresta ficou adormecidaHasta el bello bosque se ha quedado dormido
Chorando em silêncioLlorando en silencio
Com a sua partidaAl fin de tu partida

Ai ai ai, minha guitarra triste não toca melodiasAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
Que juntos, bem juntos, cantamos com elaQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
O lírio bendito, testemunha silenciosaEl lirio bendito, testigo callado
Do nosso romance que já murchouDe nuestro romance ya se marchitado
O quartinho chora, ao me ver tão sóEl cuartito llora, al verme tan solo
Repetindo seu nome desde que você foiRezando tu nombre desde que te fuiste

Ai ai ai, minha guitarra triste não toca melodiasAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
Que juntos, bem juntos, cantamos com elaQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
E o lírio bendito, testemunha silenciosaY el lirio bendito, testigo callado
Do nosso romance que já murchouDe nuestro romance ya se marchitado
O quartinho chora, ao me ver tão sóEl cuartito llora, al verme tan solo
Repetindo seu nome desde que você foiRezando tu nombre desde que te fuiste
Repetindo seu nome desde que você foiRezando tu nombre desde que te fuiste