Por Esas Cosas

Por Essas Coisas

Por Esas Cosas

Já tá indo, já tá indo meu bemYa se va, ya se va mi bien
Que tristeza, esse é meu amorQue triste va, ese es mi amor
No seu olhar a noite se enredouEn tu mirada se enredó la noche
A fria noite da desolaçãoLa fría noche de la desolación
Por essas coisas bobas da vidaPor esas cosas tontas de la vida
Fica sozinha como eu fiqueiSe queda sola como me quedo yo

O silêncio que pode ferirEl silencio que puede herir
Com ela foi, não me chorouCon ella fue, no me lloró
Que uma lágrima às vezes nos retémQue una lágrima a veces nos retiene
A arrogância se impõe e a dorLa arrogancia se para y el dolor
Por essas coisas bobas da vidaPor esas cosas tontas de la vida
Fica sozinha como eu fiqueiSe queda sola como me quedo yo

Estava com meu violãoEstaba junto a mi guitarra
Com coisas tão pobres como euJunto a cosas tan pobres como yo
Agora que o inverno dos anosAhora que el invierno de los años
Grita que é tarde pra dizer adeusGrita que es tarde para decir adiós
Por essas coisas bobas da vidaPor esas cosas tontas de la vida
Fica sozinha como eu fiqueiSe queda sola como me quedo yo

Ventania de neve, enfimVendavales de nieve al fin
Sinto chegar, nos alcançouSiento llegar, nos alcanzó
Está nevando sobre os velhos sonhosEstá nevando sobre los viejos sueños
Que compartilhamos como a luz do solQue compartimos como la luz del sol
Por essas coisas bobas da vidaPor esas cosas tontas de la vida
Fica sozinha como eu fiqueiSe queda sola como me quedo yo

Antes que eu possa esquecerAntes que me pueda olvidar
O que vai acontecer, pobre meu amorQué pasará, pobre mi amor
Porque a marca do esquecimento é choroPorque la la huella del olvido es llanto
Morrer um pouco é calar a vozMorir un poco es enlutar la voz
Por essas coisas bobas da vidaPor esas cosas tontas de la vida
Fica sozinha como eu fiqueiSe queda sola como me quedo yo

Estava com meu violãoEstaba junto a mi guitarra
Com coisas tão pobres como euJunto a cosas tan pobres como yo
Agora que o inverno dos anosAhora que el invierno de los años
Grita que é tarde pra dizer adeusGrita que es tarde para decir adiós
Por essas coisas bobas da vidaPor esas cosas tontas de la vida
Fica sozinha como eu fiqueiSe queda sola como me quedo yo