Purmamarca

Purmamarca

Purmamarca

Onde se esconde o teu coraçãoDonde se esconde tu corazón
Onde andarás, andorinhaDonde andarás, golondrina
Com tuas penas de suave luzCon tu plumaje, de suave luz
Enamorada da cruz do sulEnamorada de la cruz del sur

Doce, tão doce, acalma o solDulce que dulce lo calma al Sol
As melodias da almaLas melodías del alma
A pachamama subiu para dançarLa pachamama subió a bailar
Enamorada de um antigo ritualEnamorada de un viejo ritual

(Dança, dança, cholita e)(Baila que baila cholita y)
(Meu amorzinho)(Mi huanito de amor)
(No norte)(Que en el norte)
(Tua magia te espera)(Tu magia te espera)
(Eu chegarei cantando)(Yo llegaré cantando)
(Talvez eu seja Purmamarca)(Tal vez Purmamarca seré)
(Em teu ventre de lua e estrela)(En tu vientre de Luna y estrella)

Sete cores para morrerSiete colores para morir
No cacto dos sonhosEn el cardón de los sueños
No desfiladeiro eu te encontrareiEn la quebrada te encontraré
Amanhecendo tua pele de manjericãoAmaneciéndote albaca mi piel

Dança, dança, cholita eBaila que baila cholita y
Meu amorzinhoMi huanito de amor
No norteQue en el norte
Tua magia te esperaTu magia te espera
Eu chegarei cantandoYo llegaré cantando
Talvez eu seja PurmamarcaTal vez Purmamarca seré
Em teu ventre de lua e estrelaEn tu vientre de Luna y estrella