La Primera Pena

A Primeira Dor

La Primera Pena

A Primeira Dor, Los Chaque'sLa Primera Pena, Los Chaque's
Me custa tanto, tanto acreditarMe cuesta tanto, tanto creer
Que o sentimento dela se apagouEl sentimiento de ella murió
Que ela não quer mais saberQue ya no quiere nada saber
E aquele meu amor voouY aquel amor mío voló

Você tem que ser muito forte e saberTenés que ser muy fuerte y saber
Que o mundo gira e não acabouQue el mundo gira y no se acabó
Sim, eu sei, pois não há nada a fazerSi, ya sé, pues no hay nada que hacer
Provavelmente ela já te esqueceuSeguramente ya te olvidó

Tenho que mudar o sentimento do coraçãoTengo que cambiarle el sentimiento al corazón
Você tem que aprender a ser imune à dorTienes que aprender a ser inmune ante el dolor
Tenho que rir do quanto eu fui boboTengo que reírme de lo tonto que fui yo
Você tem que tirar sarro das coisas do amorTienes que burlarte de las cosas del amor

Vou contar pra todo mundo que quem não quis fui euLes contaré a todos que el que no quiso fui yo
Pra que pensem que você brincou com o amorPara que se piense que jugás con el amor
Vou fingir que sou feliz, e como não?Voy a aparentar de ser feliz, ¿y cómo no?
Você vai ver que o tempo vai curar o coraçãoYa verás que el tiempo curará el corazón