San Benito

São Benito

San Benito

Onde está minha negra dançando?Donde está mi negra bailando?
Carregada com sua guaguita, sua guaguita dançando,Cargada de su guaguita de su guaguita bailando,
Carregada com sua guaguita cantando.Cargada de su guaguita cantando.
Onde se meteu minha negra?Donde se ha metido mi negra?
Com a Saya de Tundiqui dançando?Con la Saya de Tundiqui bailando?
Com a Saya de Tundiqui cantando?Con la Saya de Tundiqui cantando?

Negra, zamba, mesmo tunante, sempre em frente,Negra, zamba, aunque tunante, siempre adelante,
Negra, zamba, mesmo tunante, sempre em frente.Negra, zamba, aunque tunante, siempre adelante.

Tem um lorinho com seu bonito, tem um lorinho com seu bonito,Hay un lorito con su bonito, hay un lorito con su bonito,
É um presente de São Benito, para a festa dos negritos.És un regalo de San Benito, para la fiesta de los negritos.
Tem um lorinho com seu bonito, tem um lorinho com seu bonito,Hay un lorito con su bonito, hay un lorito con su bonito,
É um presente de São Benito, para a festa dos negritos.És un regalo de San Benito, para la fiesta de los negritos.

Um velho fica em silêncio com seu cavalo, um velho fica em silêncio com seu cavalo,Un viejo calla con su caballo, un viejo calla con su caballo,
Está dormindo em sua cabana, está dormindo em sua cabana.Esta dormiendo en su cabaña, esta dormiendo en su cabaña.
Tem um lorinho com seu bonito, tem um lorinho com seu bonito,Hay un lorito con su bonito, hay un lorito con su bonito,
É um presente de São Benito, para a festa dos negritos.És un regalo de San Benito, para la fiesta de los negritos.

Já estamos indo, já estamos indo dançando,Ya nos vamos, ya nos vamos bailando,
Já estamos indo, já estamos indo cantando,Ya nos vamos, ya nos vamos cantando,
Com a Saya de Tundiqui dançando,Con la Saya de Tundiqui bailando,
Com a Saya de Tundiqui cantando,Con la Saya de Tundiqui cantando,
Com a Saya de Tundiqui dançando,Con la Saya de Tundiqui bailando,
Com a Saya de Tundiqui cantando.Con la Saya de Tundiqui cantando.

Negra, zamba, mesmo tunante, sempre em frente,Negra, zamba, aunque tunante, siempre adelante,
Negra, zamba, mesmo tunante, sempre em frente.Negra, zamba, aunque tunante, siempre adelante.
Negra, zamba, mesmo tunante, sempre em frente,Negra, zamba, aunque tunante, siempre adelante,
Negra, zamba, mesmo tunante, sempre em frente.Negra, zamba, aunque tunante, siempre adelante.