Hay Que Sumar

É Hora de Somar

Hay Que Sumar

O dinheiro não é tudo, ouvi isso um milhão de vezesEl dinero no lo es todo lo escuché un millón de veces
Da boca de influentesDe la boca de influyentes
Que tem momentos que nem dorme, preocupado com o que passouQue hay momentos que ni duermes preocupados del ayer

O dinheiro não é pra todos, isso tenha em menteEl dinero no es pa’ todos eso téngalo presente
Peço que se lembremLes encargo que se acuerden
Que não há nada mais bonito nesse mundo do que ajudarQue no hay cosa más bonita en este mundo que ayudar

Agora estamos felizes, então pode começar a festaAhorita andamos contentos así que empiece el borlote
E se aguentarem o ritmoY si me aguantan el trote
Passando das 20 horas, vamos descansarPasando las 20 hora nos vamos a descansar

Se eu choro é porque sou homem, não sou menos nem sou maisSi lloro es porque soy hombre no soy menos ni soy más
Se a voz falha, sou humano e isso é normalSi la voz se me falsea soy humano y es normal

Eu não sou rico em dinheiro, eu sou rico em amizadeYo no soy rico en dinero yo soy rico en amistad
Aqui é só pra frente, senhores, é hora de somarAquí puro pa’ delante señores hay que sumar

Os amigos valem ouro, ainda mais quando passaram fomeLos amigos valen oro más cuando pasaron hambre
Hoje que o bolo é bem grandeHoy que el pastel es muy grande
A mesa já está posta pra quem soube esperarLa mesa ya está servida para el que supo aguantar

Os carros e os brilhantes não te fazem melhor, meu chapaLos Carros y los brillantes no te hacen mejor sujetó
O importante é o que tá dentroLo importante es lo de adentro
Poder dar sem receber e receber sem esquecerPoder dar sin recibir y recibir sin olvidar

Orgulhoso e satisfeito de ser quem sou hoje em diaOrgulloso y satisfecho de ser quien soy hoy en día
E aqui estamos na lutaY aquí andamos en la chinga
Meus respeitos pros meus pais, são exemplo de humildadeMis respetos pa’ mis padres, son ejemplo de humildad

O destino tá traçado, cada um carrega seu fardoEl destino está marcado cada quien trae su morral
Cada um sabe o que faz, não sou quem pra julgarCada quien sabe lo que hace no soy quien para juzgar

Eu não sou rico em dinheiro, eu sou rico em amizadeYo no soy rico en dinero yo soy rico en amistad
Aqui é só pra frente, senhores, é hora de somarAquí puro pa’ delante, señores hay que sumar