Señor, ayudame

Senhor, me ajude

Señor, ayudame

Todo mundo estava olhando para elaTodo el mundo la miraba
Eu também estava pensandoYo también me preguntaba
Não é possível que ele tenha voltadoNo es posible que haya vuelto
Para o lugar onde eu a ameiAl lugar donde la amé
Para me dar um apelido na caraPara apodarme en la cara
Mas ela vive erradoPero vive equivocada
Porque eu não sinto mais nadaPorque ya no siento nada
Eu esqueci disso há muito tempoHace tiempo la olvidé

Ela sempre foi tão orgulhosaSiempre fue tan orgullosa
Egoísta e ambiciosoEgoísta y ambiciosa
Um dia ele me devolveuUn día me devolvió
O anel que eu dei a elaEl anillo que le di
E buscando outros caminhosY buscando otros caminos
Ele voou como uma pombaVoló como una paloma
E eu gosto de um passarinhoY yo como un pajarillo
Triste e sozinho fiqueiTriste y solo me quedé

Oh Senhor, ajude-me!¡Oh señor!, ayúdame
Abra as portas da liberdade para mimÁbreme las puertas de la libertad
Não quero mais correntes torturando meu coraçãoNo quiero cadenas que torturen más mi corazón
Eu já paguei as consequências do amor que tive ontemYa pagué las consecuencias del amor que tuve ayer
Eu quero viver!¡Quiero vivir!

Oh Senhor, ajude-me!¡Oh señor!, ayúdame
Abra as portas da liberdade para mimÁbreme las puertas de la libertad
Não quero mais correntes torturando meu coraçãoNo quiero cadenas que torturen más mi corazón
Eu já paguei as consequências do amor que tive ontemYa pagué las consecuencias del amor que tuve ayer

Eu quero viver!¡Quiero vivir!
Eu andei na chuvaCaminé bajo la lluvia
A água estava caindo em mimEl agua me iba cayendo
Só em meus pensamentosTan solo en mi pensamiento
Sua bela imagem permaneceuSu bella imagen quedó
E somente como peregrinoY solo como peregrino
Eu queria dar luz à minha sombraQuise dar luz a mi sombra
E o dilúvio cessaráY que cesará el diluvio

O que estava na minha imaginaçãoQue había en mi imaginación
Então o tempo passouAsí fue pasando el tiempo
Até que um dia conseguiHasta que logré que un día
O sorriso nos meus lábiosLa sonrisa de mis labios
Voltou para mim novamenteDe nuevo volviera a mí
Depois de curar minha feridaDespués de curar mi herida
De novo o malditoOtra vez la muy maldita
Parece que ele quer carinhoSe ve que quiere el cariño
E o amor que eu lhe deiY el amor que le obsequié

Oh Senhor, ajude-me!¡Oh señor!, ayúdame
Abra as portas da liberdade para mimÁbreme las puertas de la libertad
Não quero mais correntes torturando meu coraçãoNo quiero cadenas que torturen más mi corazón
Eu já paguei as consequências do amor que tive ontemYa pagué las consecuencias del amor que tuve ayer
Eu quero viver!¡Quiero vivir!

Oh Senhor, me ajude!¡Oh señor!, ayúdame
Abra as portas da liberdade para mimÁbreme las puertas de la libertad
Não quero mais correntes torturando meu coraçãoNo quiero cadenas que torturen más mi corazón
Eu já paguei as consequências do amor que tive ontemYa pagué las consecuencias del amor que tuve ayer
Eu quero viver!¡Quiero vivir!

Oh Senhor, ajude-me!¡Oh señor!, ayúdame
Abra as portas da liberdade para mimÁbreme las puertas de la libertad
Não quero mais correntes torturando meu coraçãoNo quiero cadenas que torturen más mi corazón