La Chabola

O Shanty

La Chabola

Sendo um diaEstando un día
Na minha cabanaEn mi chabola
O cílioLa pestañi
Veio por mimVino a por mí
Porque tarefaPorque chore
Para meus filhosPara mis niños
Que eu os comi sem comerQue los tenía sin comer
E eles me levaramY me llevaron
E eles me levaramY me llevaron
E deixá-los ficar sozinhos ou deixá-losY que solitos los quede o deje

E vendo as crianças que me carregaramY al ver los niños que me llevaban
Eles começaram a chorarSe echaron a llorar
E o menorY el más pequeño
Diz ao papaLe dice al papa
Ai papai aonde você está indoHay papaito donde vas
Enquanto a mãe deleMientras su mama
Enquanto a mãe deleMientras su mama
Se divertiu com os outrosSe divertía con los demás

E olha como eu pareçoY mira yo como me veo
Nesta prisão ele colocouEn esta carcel metio
Chorando noite e diaLlorando de noche y día
E sem saber dos meus filhosY sin saber de mis niños

E o dia da minha liberdadeY el día de mi libertad
Que eu tenho que me vingarQue yo me tengo que vengar
É isso que você fezQue lo que has hecho
Com meus filhosCon mis niños
Que você tem que me pagarQue me lo tenés que pagar

Sendo um diaEstando un día
Na minha cabanaEn mi chabola
O cílioLa pestañi
Veio por mimVino a por mí
Porque tarefaPorque chore
Para meus filhosPara mis niños
Que eu os comi sem comerQue los tenía sin comer
E eles me levaramY me llevaron
E eles me levaramY me llevaron
E deixá-los ficar sozinhos ou deixá-losY que solitos los quede o deje

O dia da minha liberdadeEl día de mi libertad
Que eu tenho que me vingarQue yo me tengo que vengar
É isso que você fezQue lo que has hecho
Com meus filhosCon mis niños
Que você tem que me pagarQue me lo tenés que pagar

E olha como eu pareçoY mira yo como me veo
Nesta prisão ele colocouEn esta carcel metió
Chorando noite e diaLlorando de noche y día
E sem saber dos meus filhosY sin saber de mis niños