En El Mismo Lugar

No Mesmo Lugar

En El Mismo Lugar

As pessoas passam por mimLa gente me pasa de largo
Caminhando em várias direçõesCaminando en muchas direcciones
O céu muda, a lua volta a cruzarEl cielo cambia, la luna vuelve a cruzar
E eu sigo te esperandoY yo sigo esperándote
No mesmo lugarEn el mismo lugar
No mesmo lugarEn el mismo lugar

A roupa mal seca da chuva de ontemLa ropa apenas se seca de la lluvia de ayer
Apesar do frio, nada me faz me moverA pesar del frió, nada me hace moverme

Se acender de novo a placa do café da frenteSi vuelve a prender el letrero del café de enfrente
E eu sigo firme, te esperandoY yo sigo instante, esperándote

No mesmo lugar, penseiEn el mismo lugar, pensé
Talvez você se arrependa e dê uns passos pra trásTal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás
E volte pra mimY vuelva a mi
E volte pra mimY vuelva a mi

Parece que com o inverno de novoParece que con el invierno otra vez
(Dias agarram e cruzam meus pés)(Aferran días cruzar por mis pies)
E esses joelhos se encontramY estas rodillas se besen

O porteiro do hotel da frente aparece de novoSe vuelve a asomar el portero del hotel de enfrente
E eu sigo insistente te esperandoY yo sigo insistente esperándote

No mesmo lugar, penseiEn el mismo lugar pensé
Talvez você se arrependa e dê uns passos pra trásTal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás
E volte pra mimY vuelva a mi

Vou ficar te esperando, daqui não me movoMe quedare esperándote, de aquí no me muevo
Vou ficar te esperando, daqui não me movoMe quedare esperándote, de aquí no me muevo

Não sei, penseiNo se pensé
Talvez você se arrependa e a gente dê passos pra trásTal vez se arrepienta y demos pasos para atrás
E volte pra mimY vuelva a mi
E volte pra mimY vuelva a mi

Vou ficar te esperando, daqui não me movoMe quedare esperándote, de aquí no me muevo
Vou ficar te esperando, daqui não me movoMe quedare esperándote, de aquí no me muevo