Кароліна

Carolina

Кароліна

Minha linda CarolinaМоя прекрасна Кароліна
Te vi na telaПобачив тебе на екрані
Você se apresentou no show,Ти виступала на концерті,
Enquanto eu bebia na casa da tia GaniКоли я пив у цьоці Гані
E então de repente te avisteiА потім враз тебе зовидів
E meu coração disparouІ збільшилась моя печінка
Porque pensei que você seriaБо я подумав, що будеш ти

Minha futura super-mulherМоя майбутня супер-жінка
Me conta, por que sinto essa dor no peito?Розкажи мені, чому на серці жаль?
A história não é sobre nós, infelizmente, infelizmente, infelizmenteКазка не про нас нажаль, нажаль, нажаль
Você vive do outro lado do rio, e eu em um vilarejo esquecidoТи живеш за Збручом, а я в забитому селі
Mas me diz, por que você ama os russos?Та скажи, чому ти любиш москалів?

Você é tão linda e despreocupada,Ти така гарна й безтурботна,
Enquanto eu estou sempre sujo de trapoА я весь час брудний від шміру
Você voa de avião,Літаєш ти на самольоті,
Enquanto eu ando de carroçaА я катаюся на фірі
Ah, como chegar até você,О як доїхати до тебе,
Dizer todas as palavras de amorСказати всі слова кохання
Não deixe o amor morrer,Не дай загинути любові,
Não quebre todas as esperançasНе розбивай всі сподівання

Ou talvez eu compre um bilhete de loteriaА може куплю лотерею
E ganhe um milhão de dólaresІ виграю мільйона баксів
Vou tratar minha gonorreia,Я підлікую гонорею,
Para ter mais chances com vocêЩоб мати в тебе більше шансів
Vou te comprar um Mercedes,Куплю тобі я мерседеса,
Vender estrume, a casa e a carroçaПродам гноївки, хату й фіру
Vamos nos mudar para OdessaМи переїдем до Одеси
E viver lá com fé.І будем жити там на віру