El Tren Que Nos Separa

O Trem Que Nos Separa

El Tren Que Nos Separa

O trem que nos separaEl tren que nos separa
se afasta mais de mimse aleja mas de mi
com lágrimas te digocon lagrimas te digo
você vai voltarvolveras
como é possívelcomo es posible
um ano estar sem vocêun año estar sin ti

O homem da minha vidaEl hombre de mi vida
sempre foi vocêhas sido siempre tu
um ano não é um séculoun año no es un siglo
você vai voltarvolveras
e nossas bocasy nuestras bocas
novamente se unirãode nuevo se unirán

ééé..... duro estar sem vocêessss..... duro estar sin ti
não vou conseguir viver sem seu amorno podré vivir sin tu amor
você vai voltar, você vai voltarvolverás, volverás

FALANDOHABLANDO
Desde hoje que você foi emboraDesde hoy que te has marchado
começa para mim a solidãocomienza para mi la soledad
em torno de mim fica a lembrança da nossa uniãoen torno a mi queda el recuerdo de nuestra unión
dos meus lábios te dei seus pétalos de rosade mis labios te di sus pétalos de rosa
e do meu corpo, toda euy de mi cuerpo toda yo

Não tema o retornoNo temas el regreso
pois eu vou saber esperarpues te sabré esperar
o tempo voa, você vai verel tiempo vuela ya verás
você vai voltarvolverás
se pensar muito em mimsi piensas mucho en mi
mais curto serámas corto te será

ééé..... duro estar sem você (amor, meu querido)essss..... duro estar sin ti (amor cariño mio)
não vou conseguir viver (um ano não é um século)no podré vivir (un año no es un siglo)
só seu amor (você vai voltar)sin tu amor (volverás)
você vai voltar (lembre-se de mim)volverás (acuerdate de mi)