Si no regresas

Se você não voltar

Si no regresas

Muitas noites passamosMuchas noches pasamos
Unidos nossos corposUnidos nuestros cuerpos
Até chegar o diaHasta llegar el día
E hoje que te sinto longeY hoy que te siento lejos
A distância me queimaMe quema la distancia
Só posso te dizer que…Solo puedo decirte que…

Ainda não consegui esquecer o ontemAún no he podido olvidar el ayer
Ainda não consegui arrancar da minha peleAún no he podido arrancar de mi piel
Sua lembrança, seu olhar ternoTu recuerdo, tu tierna mirada
E aquele beijo doce queY ese dulce beso que
Que você me deu ao partirQue me diste al partir

Me dói saberMe duele saber
Que outro hoje desfrutaQue otro disfruta hoy
Do que foi meuDe lo que fue mío
E eu deixei partirY lo dejé partir
Que triste saber que te percoQue triste saber que te pierdo
Quando ainda te queroCuando aún te quiero
E já nada posso fazerY ya nada puedo hacer

Porque nas noitesPorque en las noches
Só delírio e suspiro pelos seus beijosSolo delirio y suspiro por tus besos
E se algum dia você voltarY si algún día vuelves
Será porque me amaSerá porque me quieres
E como euY como yo
Não conseguiu esquecerNo has podido olvidar
O ontem…El ayer…

Porque nas minhas noitesPorque en mis noches
Sinto sua imagem,Siento tu imagen,
Ela toma conta dos meus sonhosSe adueña de mis sueños
E eles me dizemY ellos me dicen
Que de repente um dia você voltaQue de pronto un día regresas
E se você fizer issoY si lo haces
Juro que não te deixareiJuro no te dejaré
Partir…Partir…

Só me encontroSolo me encuentro
E já não há nada que fazerY ya no hay nada que hacer
Se você não voltar vou enlouquecerSi no regresas voy a enloquecer

Só me encontroSolo me encuentro
E já não há nada que fazerY ya no hay nada que hacer
Se você não voltar vou enlouquecerSi no regresas voy a enloquecer
A enlouquecer…A enloquecer…

Pelo amor de Deus, volta pra mimPor dios vuelve a mi lado
Revive minha esperançaRevive mi esperanza
Dê luz à minha vidaDale luz a mi vida
Não é justo que você se afasteNo es justo que te alejes
Quando mais estou te querendoCuando más te estoy queriendo
Quando mais estou morrendo por você…Cuando más me muero por ti…

Minha vida sem vocêMi vida sin ti
É como um dia sem solEs como un día sin sol
Reina a tristezaReina la tristeza
Aqui no meu coraçãoAquí en mi corazón
E sinto acabar minha alegriaY siento acabar mi alegría
Só espero aquele diaSolo espero ese día
Que Deus te mande pra mimQue dios te mande a mí

Não quero continuar como aquele que viveuNo quiero seguir como aquel que vivió
Esperando por alguém que nunca chegouEsperando a ese alguien que nunca llegó
Prefiro que meus dias acabemPrefiero que se acaben mis días
Porque já não poderiaPorque ya no podría
Existir sem seu amorSin tu amor existir

Porque nas noitesPorque en las noches
Só delírio e suspiro pelos seus beijosSolo delirio y suspiro por tus besos
E se algum dia você voltarY si algún día vuelves
Será porque me amaSerá porque me quieres
E como euY como yo
Não conseguiu esquecerNo has podido olvidar
O ontem…El ayer…

Porque nas minhas noitesPorque en mis noches
Sinto sua imagem,Siento tu imagen,
Ela toma conta dos meus sonhosSe adueña de mis sueños
E eles me dizemY ellos me dicen
Que de repente um dia você voltaQue de pronto un día regresas
E se você não fizer issoY si no haces
Juro que não te deixareiJuro no te dejaré
Partir…Partir…

Só me encontroSolo me encuentro
E já não há nada que fazerY ya no hay nada que hacer
Se você não voltar vou enlouquecerSi no regresas voy a enloquecer

Só me encontroSolo me encuentro
E já não há nada que fazerY ya no hay nada que hacer
Se você não voltar vou enlouquecerSi no regresas voy a enloquecer

Só me encontroSolo me encuentro
E já não há nada que fazerY ya no hay nada que hacer
Se você não voltar vou enlouquecerSi no regresas voy a enloquecer

Só me encontroSolo me encuentro
E já não há nada que fazerY ya no hay nada que hacer
Se você não voltar vou enlouquecerSi no regresas voy a enloquecer
A enlouquecer…A enloquecer…